12xHolland Dagboek (N)

16 september 2000
Niek: heeft opnieuw een broodworkshop voor kinderen, dit maal op de Nakatsura basisschool in zuidelijk Hirado.
Lucienne: heeft vandaag weer een polaroid-fotoactiviteit met Nederlandse hoeden en decoraties voor de deelnemers. De deelnemers krijgen de polaroidfoto mee als herinnering.
Erik: geeft zijn lezing "Vogels in Nederland" in het dorpje Himosashi. Daarna neemt hij samen met Lucienne deel aan een symposium over stadsinrichting voor een groep van de universiteit van Kanagawa.

17 september 2000
Eindelijk goed weer, onbewolkt en een lichte bries uit het zuidwesten.
Lucienne: maakt foto’s van de familie Shinya. s'Middags maakt zij polaroidfoto’s van Hirado-inwoners getooid met Nederlandse 17e eeuwse decoraties.
Erik: gaat om 5 uur met zijn host Oseki-san naar een berg in het zuiden, om te vogelen met een groep Japanners en bekijkt o.a. de vogeltrek van de Atadaka-hara roofvogel uit Korea.
Niek: heeft een dagje vrij en gaat zwemmen in zee!

18 september 2000
Lucienne: maakt polaroids in het postkantoor van Tsuyoshi, waarna ze daar de opening van haar tentoonstelling van foto's van vissersfamilies heeft.
Erik: reis vanochtend weer naar het zuiden om een lezing "Vogels in Nederland" in Tsuyoshi te geven.

Niek: heeft een bakworkshop buiten op de 12xCorner. De resultaten worden direct gebakken in de tweede bakkerij van Kitagawa-san in het naburige Emukae.

19 september 2000
Lucienne: fotografeert de Haruno familie. s’Middags werkt zij in de doka aan haar fotoserie.
Erik: maakt een excursie met schoolkinderen van de basis en midelbare school Noko in zuidelijk Hirado. Ze bezoeken een onbewoond eiland, waar Erik een tekenles geeft. Niek en Saskia reizen mee.

20 september 2000
Lucienne: fotografeert opnieuw de Haruno familie, ditmaal ook op de boot bij het ‘ago’-vissen.
Erik: werkt vanaf s’ochtends vroeg buiten aan een aquarel.
Niek: treft voorbereiding met bakker Ooba-san voor het oliebollen bakken op het festival van 24 september. Junko assisteert weer voor het vertalen.

21 september 2000
Lucienne: werkt in de doka van haar host, de fotograaf Omagari-san en toont haar werk aan journalist Edmond Rinnooy Kan.

Niek: zoals meestal geassisteerd door dochter Saskia, geeft Niek een uitvoerige bakworkshop voor een huisvrouwenclub in Hirado met smakelijke resultaten.

22 september 2000
Lucienne: werkt in de doka van haar host, de fotograaf Omagari-san.
Niek: is volop aan het produceren en voorbereiden voor het komende weekend, o.a. 'De Liefde’ brood (Hollandse meergranenbrood), molenbruin (Hollandse lichtbruin), speculaas, mueslikoeken, vruchtencake, dubbelchoc cake en last but not least oliebollen.

Erik: geeft s'middages een diapresentatie over "Vogels in Nederland" in het gemeentehuis van Hirado voor een klein, maar zeer geïnteresseerd publiek.
s'Avonds gaan Erik, Niek, Saskia en Lucienne naar de Yuukou-ji zen tempel, op uitnodiging van Shinosaki-san. Daar presenteert de monnik Tsuchiya-san zijn theeceremonie en Zen methodes.

23 september 2000
Vandaag en morgen is het Hirado Haiya Fuujin dansfestival op het podium in de haven van Hirado.
Erik: gaat s'ochtends met Oseki-san vogelen in Sasebo en Sechibaru en zien een unieke vogelsoort.
Lucienne: werkt s'ochtends in de doka en gaat s'middags naar Konoura met Omagari-san.
Niek: heeft een lange werkdag, die begint bij bakkerij Sun Kitagawa en eindigt in zijn kraam in de haven op het dansfestival, waar hij in een mum van tijd zijn De Liefde brood, koekjes en cakejes verkoopt.

24 september 2000
Vandaag is de tweede dag van het Hirado Haiya Fuujin dansfestival op het podium in de haven van Hirado. Saskia dans mee met een van de 50 Japanse en Koreaanse groepen.
Erik: geeft s'ochtends een tekenworkshop, buiten in Tabira, voor studenten van de art-club van de middelbare school van Tabira. Oseki-san zorgt weer voor de vertaling.

Niek: is de hele dag druk bezig in zijn kraampje bij het dansfestival, waar hij samen met een team rondom bakker Kitagawa, diverse broodsoorten en oliebollen verkoopt Een groot succes!

25 september 2000
Niek: heeft een dagje vrij en bezoekt samen met Saskia en Lucienne een ceremonie bij de shintoïstise heiligdommen van Sakikata Tenmangu.
Lucienne: gaat s'middags naar Shirahama om nog wat foto‘s te maken.
Erik: werkt in de ochtend op zijn Shodo kamer. Daarna naar de landbouwschool van Tabira om een lezing te geven en een workshop dierentekenen. Na afloop met Oseki-san naar een insectenmuseum in Tabira. s'Avonds weer een lezing over "Vogels in Nederland" in het Japan Healing Science Centre in het zuiden van het eiland.

26 september 2000
Erik: schildert in de vroege ochtend en ook s'middags in het park rondom het kasteel van Hirado en aquarelleert een tempel. In de avond maakt hij, samen met Lucienne, een steenstempel bij zijn shodo-leraar Tateishi-sensei.
Lucienne: s'ochtends wordt haar reizende fototentoonstelling geopend in de Shinwa-bank van Hirado. Daarna doet zij het laatste fotowerk in de doka van Omagari-san.

Niek: bezoekt het stadhuis van Hirado om daar samen met Kitagawa-san een geldbedrag te overhandigen aan de loco-burgemeester van Hirado. Dit geld is door de beide bakkers verzameld bij de produktenverkoop op het dansfestival van het afgelopen weekend en zal worden geschonken aan het noodlijdende Japanse eiland Miyake, dat zwaar getroffen is door vulkaanuitbarstingen.

27 september 2000
Lucienne: bereidt zich, samen met Shinozaki-san, voor op de fototentoonstelling van de Hirado vissersfamilies van morgen.
Niek: onderricht bakker Ooba-san in zijn bakgeheimen. Na de middag nog een laatste bakworkshop voor huisvrouwen. Ook maakt hij een speciaal recept voor een koffiekoekje voor de restauratie van het Matsura Historisch Museum.

28 september 2000
Niek: bakt s'ochtend nog snel wat ‘De Liefde’ brood, dat s'middag aan vertegenwoordigers van Huis Ten Bosch wordt aangeboden.
Erik: in de vroege ochtend schildert hij in de haven van Hirado en vogelt in de parken rondom het dorp. Hij reist s'middags naar Fukuoka om zijn vrouw Wilma op te halen, die uit Nederland is overgekomen.
Lucienne: onder grote belangstelling wordt in het gemeentehuis van Hirado de fototentoonstelling over de Hirado vissersfamilies (in Konoura en Shirahama) geopend.

29 september 2000
Niek:verzorgt samen met Kitagawa-san een broodpresentatie voor de KTN-televisie.
Vandaag is het koffers pakken voor Niek en Saskia, voor wie om half vijf een afscheidsceremonie is. Vanwege de regen kunnen zij helaas niet per boot vertrekken, maar verlaten zij Hirado per auto. Zij gaan eerst naar Fukuoka, vanwaar zij morgenvroeg het vliegtuig zullen nemen naar Amsterdam (via Osaka en Wenen).

30 september 2000
Vandaag vertrekken de laatste twee 12xHolland deelnemers vanaf Schiphol, Amsterdam op weg naar Hirado. Het zijn Marjolijn van Roon (blokfluitiste) en Mariska Hammerstein (kinderboekenschrijfster).
Erik: geeft vandaag een laatste tekenworkshop voor lagere school kinderen, buiten in de haven van Hirado. De kinderen komen van het naburige eiland Takushima.Daarna volgt een workshop voor de aquarelclub van Hirado (met Yamashita-san en anderen, die 12xHolland-host waren voor Emeke in augustus)