2010 - editie 2010 - deelnemers - dagboek - fotoverslag - verslag 2009 - editie 2009 - deelnemers - Art Festival 2008 - editie 2008 - dagboek - deelnemers 2007 - editie 2007 - dagboek - deelnemers 2006 - editie 2006 - dagboek - deelnemers - verslag 2005 - editie 2005 - dagboek - deelnemers 2004 - editie 2004 - dagboek - deelnemers 2003 - editie 2003 - dagboek - deelnemers 2002 - editie 2002 - dagboek - deelnemers 2001 - editie 2001 - dagboek - deelnemers 2000 - editie 2000 - dagboek - deelnemers Hirado Organisatie Contact Link

lees het algemene dagverslag: 1-15 juli | 16-31 juli | 1-15 augustus | 16-31 augustus 1-15 september | 16-30 september | 1-15 oktober | 16-31 oktober overzicht voorbereidingen lees het persoonlijke dagverslag van: Bas | Stephan | Klaas | Merel | Glenn | Emeke | David Niek | Erik | Lucienne | Marjolijn | Mariska Dagboek: 1 - 15 juli 1 juli 2000 Na een vliegreis vanuit Amsterdam via Wenen, Osaka en Fukuoka, en een busreis naar Sasebo arriveert de eerste groep 12xHolland deelnemers om 17:30 per boot in Hirado. De groep bestaat uit: Bas Valckx, Stephan Peters (met vrouw Marlies en kinderen Rosa (2) en Tijs (5)), Klaas Kamphuis en organisatoren Junko Ueda en Wil Offermans. Op de pier in het haventje van Hirado worden zij onder grote belangstelling van de lokale bevolking en de pers verwelkomd door Terayama-san en andere officials van Hirado. Daarna volgt een welkomsparty in het Matsura museum. De deelnemers worden voorgesteld aan hun host en uiteindelijk zoekt iedereen zijn nieuwe appartement op. 2 juli 2000 Klaas richt zijn 3-kamer appartementje in. Stephan reist samen met zijn host Hayashi-san naar Sasebo om schildersmaterialen te kopen. Bas bezoekt zijn host Kuga-san (curator van het Matsura museum). Ook wordt de "12xHolland-auto" in gebruik genomen en met posters beplakt. 3 juli 2000 Met de host van Bas (Kuga-san) wordt aan een intensief schema uitgewerkt met o.a. schoolbezoeken, een cursus "Nederlands op Reis" en onderzoek naar Hirado-ben en de samurai-taal Gokachû-ben. De 12xHolland deelnemers en organisatie heeft een officiële ontmoeting met Shirahama-san, de burgemeester van Hirado. De ontmoeting wordt de volgende ochtend uitgezonden in het nieuws op NHK-tv. Daarna volgt een tv-opname door KTN-tv in het Cultureel Centrum Hirado. 4 juli 2000 Stephan krijgt zijn eerste verf via Machida-san en betrekt een atelier in de winkelstraat. Klaas gaat op zoek naar een geschikte boomstam voor zijn Mon-beeld. Hij bekijkt het bos in Kamisuki-no-sato en - samen met zijn host, de timmerman Kinoshita-san - bezoekt hij de Inoue houtzagerij. Klaas gaat naar het vissersdorpje Kawachi waar hij door de directeur van het lokale postkantoor Ishida-san wordt gevraagd om op 24/25 juni samen met middelbareschoolstudenten een eenvoudige "optimist jacht" te bouwen. Deze zal tijdens de "Open Yacht Race" (29/30 juli) te water worden gelaten. 5 juli 2000 Bas heeft taiko-les in Imari. Stephan speelt softbal met de Miyanchô club (winkeliersvereniging). 6 juli 2000 "Dutch Introduction" door Bas op de Tsuyoshi-sho basisschool in Zuid-Hirado (samen met Jeroen Veldhuizen). Klaas is pijnlijk geveld door een kou in de rug. Hij wordt behandeld door de plaatselijke masseur Ikeda-san. Stephan betrekt een nieuw en geschikter atelier in een winkelpand in de hoofdstraat. Stephan's kinderen Rosa en Tijs vermaken zich in de steentuin rondom hun huis, al wennen ze langzaam aan het warme en vochtige klimaat. Samen met andere kinderen maken ze Japanse origami, dat voor het Tanabata-festival van morgen als decoratie in bamboe zal worden opgehangen. 7 juli 2000 Hagiwara-san, Watanabe-san (beide officials van Hirado stad), Bas, Stephan, Marlies, Rosa, Tijs, Junko en Wil reizen per privé-bus naar Nagasaki. Daar hebben zij officiële ontmoetingen met Kuraji-san (managing director "Nagasaki Holland Year Association") en Kaneko-san (provinciehoofd van Nagasaki). Daarna volgt een live-interview met Bas en Stephan voor het tv-programma "Televie Myude"/KTN-tv. (Klaas kon helaas niet mee naar Nagasaki vanwege zijn rugklachten). 8 juli 2000 Klaas maakt een definitieve selectie voor een 4 meter lange (60 cm doorsnede) boom. Hieruit zal hij zijn "Mon-object" gaan maken. Stephan en Klaas bezoeken de moeder van Machida-san en maken kennis met haar shodo en exotische muziekinstrumenten. Bas bezoekt samen met zijn host Kuga-san en curator Kida-san een 88-jarige dame Matsuura Tae, die in het historisch huis Kairaku-en woont. Zij heeft informatie voor Bas over de oude taal van de samurai. 9 juli 2000 Stefan voltooid zijn eerste schilderij met daarop de twee dochtertjes van zijn host Hayashi-san. 10 juli 2000 Klaas zaagt de boom in de lengte door. 's Avonds heeft hij zijn eerste shodo-les. Stephan portretteert Takeyama-san, de voorzitter van de commissie 400 jaar in Hirado. De kapotte uitlaat van de "12xHolland-auto" wordt snel en vakkundig door de autosponsor "Heart&Heart" gerepareerd. 11 juli 2000 Stephan is aan het werk in zijn atelier en krijgt steeds meer aandacht voor zijn portretten. Vandaag portreteert hij zijn host Hayashi-san. Bas is vandaag naar Saga. Klaas overlegt met Kinoshita-san over een kleine vergelijkende expositie over Japans en Nederlands timmermansgereedschap. 12 juli 2000 Op de 12xCorner in het haventje wordt door Kinoshita-san, Machida-san en zijn staff het podium geïnstaleerd. Op dit podium zullen vele 12xHolland-activiteiten gaan plaatsvinden. Bas is ook vandaag nog in Saga Klaas bereidt het transport van de houtdelen voor. Morgenvroeg worden deze naar het parkje in de haven bij de 12xCorner gebracht. 13 juli 2000 Vandaag komen diverse media langs, waaronder NCC-tv en NBC-tv. Zij maken opnamen van verschillende activiteiten en van interviews met de deelnemers. Klaas transporteert zijn houten onderdelen voor het Mon-beeld naar de 12xCorner. Er wordt een speciale tent voor hem gebouwd, zodat hij niet pal in de zon hoeft te staan werken. Vele mensen komen een kijkje nemen. Stephan verzorgt s'ochtends een workshop tekenen op vliegers met het thema "Holland" op de Nanbu middelbare school in het zuiden van Hirado. s'Middags geeft hij een workshop portrettekenen op het Yûsei-en, Hirado (instituut voor geestelijk gehandicapten). Bas geeft een lezing over Nederland voor 600 leerlingen van de Hirado Shô basisschool. s'Avonds geeft hij zijn eerste les "Nederlands op reis" in het Matsura museum. 14 juli 2000 Bas heeft een presentatie het kleuterdagverblijf Hirado Yôchi-en en speelt daar o.a. voor Japans en voor Nederlands spook. Klaas maakt zijn eerste houtverbindingen in het Mon-beeld. Stephan maakt een portret van een onbekende winkelier. 15 juli 2000 Bas, Klaas en Stephan gaan naar het naburige eiland Ikitsuki om te oefenen voor de roeiwedstrijd van morgen. Bas heeft een ontmoeting met de Hirado Shidankai (geschiedenisclub) in het Matsura museum. lees het algemene dagverslag: 1-15 juli | 16-31 juli | 1-15 augustus | 16-31 augustus 1-15 september | 16-30 september | 1-15 oktober | 16-31 oktober overzicht voorbereidingen lees het persoonlijke dagverslag van: Bas | Stephan | Klaas | Merel | Glenn | Emeke | David Niek | Erik | Lucienne | Marjolijn | Mariska