2010 - 2010年版 - 参加者 - 活動日記 - 活動写真集 - レポート 2009 - 2009年版 - 参加者 - アートフェスティバル 2008 - 2008年版 - 活動日記 - 参加者 2007 - 2007年版 - 活動日記 - 参加者 2006 - 2006年版 - 活動日記 - 参加者 - レポート 2005 - 2005年版 - 活動日記 - 参加者 2004 - 2004年版 - 活動日記 - 参加者 2003 - 2003年版 - 活動日記 - 参加者 2002 - 2002年版 - 活動日記 - 参加者 2001 - 2001年版 - 活動日記 - 参加者 2000 - 2000年版 - 活動日記 - 参加者 平戸 組織 コンタクト リンク

参加者 「12xおらんだ」2003年版では、４名のオランダ人がそれぞれの専門分野より、ワークショップ、コンサート、講演、学校訪問、共同製作、展覧会、その他の発表会を、平戸とその周辺にて定期的に行います。また４名のオランダ人は各自の興味にあわせて、書道、日舞、茶道などの日本の文化のレッスン、地元の伝統芸術、伝統技巧、市民活動に参加します。「12xおらんだ」では、現代の平戸を舞台とした日本人とオランダ人の出会いと交流が前面に設定されます。その中で創造力豊かな現代オランダの一面を紹介します。 今年の参加者 ９月 ハンス・ラインダーズ（彫刻） 平戸に贈呈する新作製作「石のベンチ」 各学校にて「焼物製の玄関に掲げる紋章」を製作 書道レッスンを受講 ヘンドリック・ヴァンデルゼイ （ダムン／オランダで盛んな頭脳ゲーム） 日本の新聞に「ダムン紹介」の記事を定期的に寄稿 ダムン・ワークショップを定期的に行う 各学校にてダムンの指導 ヘンドリック対多人数にて行うダムン大会を実施 囲碁、座禅、茶道レッスンを受講 10月 コーラ・ボスクルセ （バレエ） 中高生を中心とした「12xおらんだダンスグループ」を結成し、11月３日の平戸文化祭りに発表する作品の制作 ソロ・ダンス・パフォーマンス（お寺など様々なロケーションにて） 各学校、施設でのダンス・ワークショップ 平戸と松浦のバレエ教室での指導 日舞と書道レッスンを受講 ユリウス・シュルツ （ジャズ音楽） ソロ／地元の音楽家とのコンサート（様々なロケーションにて） 各学校にてジャズ（ドラム）ワークショップ 地元の各音楽グループとのジャズ・ワークショップ 11月３日の平戸文化祭りにて、地元の音楽家／グループとの演奏 プライベート・ドラム・レッスン 書道、太鼓レッスンを受講