2010 - 2010年版 - 参加者 - 活動日記 - 活動写真集 - レポート 2009 - 2009年版 - 参加者 - アートフェスティバル 2008 - 2008年版 - 活動日記 - 参加者 2007 - 2007年版 - 活動日記 - 参加者 2006 - 2006年版 - 活動日記 - 参加者 - レポート 2005 - 2005年版 - 活動日記 - 参加者 2004 - 2004年版 - 活動日記 - 参加者 2003 - 2003年版 - 活動日記 - 参加者 2002 - 2002年版 - 活動日記 - 参加者 2001 - 2001年版 - 活動日記 - 参加者 2000 - 2000年版 - 活動日記 - 参加者 平戸 組織 コンタクト リンク

参加者 「12xおらんだ」2009年版では、8名のオランダ人がそれぞれの専門分野より、ワークショップ、講演、学校訪問、共同製作、展覧会、発表会を、平戸とその周辺にて行いました。また各自の興味にあわせて、日本の文化のレッスン、地元の伝統芸術、伝統技巧、市民活動に参加しました。「12xおらんだ」では、現代の平戸を舞台とした日本人とオランダ人の出会いと交流が前面に設定されます。その中で創造力豊かな現代オランダの一面を紹介します。 また今年は12xおらんだ10周年と平戸オランダ年を記念して、12xおらんだ・アート・フェスティバルが開催され、参加者全員が参加するパフォーマンスが行われました。 今年の新しい参加者は： マイケ・ヴァン・グリンスヴェン (アニメーション / ボクシング) 参加者を一般募集をしたワークショップ「女性のためのボクシング」。 参加者を一般募集をしたワークショップ 「アニメーションを創作しよう！」 学校訪問。テーマ：「アニメーション」「初心者のためのボクシング」 アトリエにて彼女の作品の展示。 書道。茶道。空手のレッスンを受講。 9月22日（平戸文化センター大ホール）、23日（田平町文化センター）の12xおらんだ・アート・フェスティバルに参加。 さらに詳細を見る... ギャヴィン・ヴィアノ・ファブリ (ヒップホップ / ジャズダンス) 参加者を一般募集をしたダンスワークショップ「ヒップホップ／ジャズダンス」。 学校訪問。テーマは「ヒップホップ／ジャズダンス」。 書道。日舞のレッスンを希望。 9月22日（平戸文化センター大ホール）、23日（田平町文化センター）の12xおらんだ・アート・フェスティバルに参加。 さらに詳細を見る... 6名の過去の参加者からの特別参加: アレックス・デ・ウォルフ（イラスト／絵画; 2006） 9月22日（平戸文化センター大ホール）、23日（田平町文化センター）の12xおらんだ・アート・フェスティバルに参加。 学校訪問。 絵画教室。 さらに詳細を見る... アネリンデ・デ・ヨング (絵画; 2007) 9月22日（平戸文化センター大ホール）、23日（田平町文化センター）の12xおらんだ・アート・フェスティバルに参加。 学校訪問。 絵画教室。 弓道レッスン さらに詳細を見る... アルマンド・ヴァンデン・ハーメル (ダンス; 2005) 9月22日（平戸文化センター大ホール）、23日（田平町文化センター）の12xおらんだ・アート・フェスティバルに参加。 学校訪問。 さらに詳細を見る... ダーヴィット・ヴァン・オーイエン (リュート; 2000) 9月22日（平戸文化センター大ホール）、23日（田平町文化センター）の12xおらんだ・アート・フェスティバルに参加。 学校訪問。 ミニコンサート。 さらに詳細を見る... ケイス・ウィーリンガ（ピアノ; 2006） 9月22日（平戸文化センター大ホール）、23日（田平町文化センター）の12xおらんだ・アート・フェスティバルに参加。 学校訪問。 ミニコンサート。 空手レッスン。 さらに詳細を見る... マルヨライン・ヴァン・ローン (リコーダー; 2000) 9月22日（平戸文化センター大ホール）、23日（田平町文化センター）の12xおらんだ・アート・フェスティバルに参加。 学校訪問。 ミニコンサート。 さらに詳細を見る...