12xHolland homepage in Nederlands to 12xHolland homepage in Japanese

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

平戸

組織

コンタクト

リンク



参加者


「12xおらんだ」2005年版では、4名のオランダ人がそれぞれの専門分野より、ワークショップ、コンサート、講演、学校訪問、共同製作、展覧会、その他の発表会を、平戸とその周辺にて定期的に行いました。また4名のオランダ人は各自の興味にあわせて、日本の文化のレッスン、地元の伝統芸術、伝統技巧、市民活動に参加しました。「12xおらんだ」では、現代の平戸を舞台とした日本人とオランダ人の出会いと交流が前面に設定されます。その中で創造力豊かな現代オランダの一面を紹介します。

今年の参加者は:


9月

アルマンド・ヴァンデン・ハーメル (ダンス)

  • 自作品のダンス・パフォーマンス
  • ワークショップ・現代ダンスと発表会
  • ワークショップ「開花ダンス」健康ダンスのメトード
  • 学校訪問「ファンタジー・ダンス」
  • 子供ダンス・プロジェクト「童話の世界」
  • 書道、弓道のレッスン受講。相撲にも興味あり

ヘンク・フレイスン (動物像彫刻)

  • ワークショップ「添景」(ブロンズ・ミニアチャー)
  • ワークショップ「土で作る動物像」
  • 学校訪問「土で作る動物像」
  • ブロンズ像の製作と展覧会
  • 地元盆栽愛好家との交流
  • 三味線、茶道のレッスン受講

10月

メンディー・デ・コック (フラワーアレンジメント)

  • 自作品の展覧
  • 商店街のショーウィンドウの装飾
  • フラワーアレンジメント・デモンストレーション
  • ワークショップ・フラワーアレンジメント
  • 学校訪問「花飾り」
  • 生け花、茶道のレッスン受講

    ハンス・メイウスン (陶芸)

    • 自作品の展覧会
    • ワークショップ・陶芸
    • 学校訪問・陶芸
    • 平戸と周辺のプロの陶芸家との交流
    • 書道、弓道のレッスン受講


    Copyright 2000-2011, Studio E, Amsterdam.
    スタジオEの許可なしに、このホームページの資料を無断複製使用することを禁じます。使用希望の際は、ここをクリックして、スタジオEまで連絡してください。