2010 - 2010年版 - 参加者 - 活動日記 - 活動写真集 - レポート 2009 - 2009年版 - 参加者 - アートフェスティバル 2008 - 2008年版 - 活動日記 - 参加者 2007 - 2007年版 - 活動日記 - 参加者 2006 - 2006年版 - 活動日記 - 参加者 - レポート 2005 - 2005年版 - 活動日記 - 参加者 2004 - 2004年版 - 活動日記 - 参加者 2003 - 2003年版 - 活動日記 - 参加者 2002 - 2002年版 - 活動日記 - 参加者 2001 - 2001年版 - 活動日記 - 参加者 2000 - 2000年版 - 活動日記 - 参加者 平戸 組織 コンタクト リンク

参加者 「12xおらんだ」2004年版では、４名のオランダ人がそれぞれの専門分野より、ワークショップ、コンサート、講演、学校訪問、共同製作、展覧会、その他の発表会を、平戸とその周辺にて定期的に行いました。また４名のオランダ人は各自の興味にあわせて、書道、日舞、茶道などの日本の文化のレッスン、地元の伝統芸術、伝統技巧、市民活動に参加しました。「12xおらんだ」では、現代の平戸を舞台とした日本人とオランダ人の出会いと交流が前面に設定されます。その中で創造力豊かな現代オランダの一面を紹介します。 今年の参加者 10月 ディアネ・ダイクホフ（造形美術） ワークショップ「魚の皮を使って創作しよう」。造花、モビール、ランプなどの製作。 学校訪問「魚の皮を使って創作しよう」。 自作品の展覧会。 書道、茶道、生け花のレッスンを受講。 ディアンジェロ・シシリア （音楽） ギター・コンサート／リサイタル（ソロ、地元の音楽家たちとの共演）。 学校訪問ワークショップ（オランダとアンティル諸島のギター音楽）。 地元の音楽家とのワークショップ。11月３日の平戸文化祭りで発表する作品の制作。 ギター教室。 弓道、日本伝統弦楽器のレッスンを受講。 ヨリス-ヤン・ボス （写真） アナログ白黒写真のワークショップ。Analoge fotoworkshop 料理家のパトリックとともに、「平戸の食文化」と題するドキュメンタリー写真集を製作する。 フォトショップ・コンピューター・ワークショップ。 パトリック・バイゼ （料理） ワークショップ「フランス料理」 学校訪問ワークショップ「オランダ料理」 写真家のヨリス-ヤンとともに、「平戸の食文化」と題するドキュメンタリー写真集を製作する。 個人宅やレストランを訪問し、共同作業や献立の交換をする。 包丁作り、日本伝統弦楽器、日本語のレッスンを受講。