12xHolland participators

「12xおらんだ」では、12名のオランダ人がそれぞれの専門分野に関わるワークショップ、コンサート、講演、学校訪問、共同製作、展覧会、その他の発表会を、平戸とその周辺にて定期的に行います。また、12名のオランダ人は各自の興味にあわせて、書道、茶道などの日本文化のレッスン、地元の伝統芸術、伝統技巧、市民活動に参加します。12名のオランダ人の中には家族同伴で訪日する人もいます。「12xおらんだ」では、現代の平戸を舞台とした日本人とオランダ人の出会いと交流が前面に設定されます。その中で創造力豊かな現代オランダの一面を紹介します。

12xおらんだ2000年版の参加者:

７月
	バス・ヴァルクス：オランダ語と日本語旅に役立つオランダ語教室平戸弁収集お化けの話し朗読会
	ステファン・ペイタース：肖像画地元商店店主の肖像画制作肖像画ワークショップ
	クラース・カンプハウス：木工彫刻交流広場に手斧とチェーンソーを使って木工彫刻「門」制作大工道具展覧会
８月
	メイレル・リッツ：ソプラノ鳥の歌コンサート地元の子供達との音楽劇「魔法の真珠」
	グレン・ハーン：世界のパーカッションラテン・アフロ・パーカッション・ワークショップスリナム・アマゾンの熱帯雨林紹介
	エムク・バウテラー：色彩絵画地元の人々と商館跡に色彩豊かな壁画製作絵画ワークショップ
	ダーヴィット・ヴァン・オーイエン：リュートコンサート地元コーラスグループ／音楽愛好家との共同作業
９月
	ニック・カプタイン：オランダのパンとケーキ地元のパン屋さんとの共同作業パン作り教室パンの歴史のお話
	ルシエン・ヴァン・デル・マイル：写真オランダと平戸の漁師家族の写真ドキュメンタリー写真ワークショップ
	エリック・ヴァン・オメン：オランダの野鳥鳥を見る遠足企画オランダの野鳥紹介野鳥スケッチ教室
１０月
	マルヨライン・ヴァン・ローン：リコーダー俳句クラブとの共同作業学校訪問ワークショップコンサート
	マリスカ・ハマースタイン：歴史の絵本平戸のオランダ人を題材に絵本製作学校訪問