---

---

日蘭交流400周年記念を祝うプロジェクトとして、昨年西暦2000年に、「12xおらんだ」が企画実施されました。このプロジェクトでは、７月１日から10月31日の間に渡り、12名のオランダ人芸術家、専門家が南の島平戸に各１ヶ月間ずつ滞在しました（平戸は1609年にオランダ東インド会社が日本で最初の商館を築いた地です）。「12xおらんだ」プロジェクトの期間中、この12名のオランダ人をめぐって、合計182の市民参加イベント（コンサート、ワークショップ、学校訪問、野外活動、展覧会、等）が企画実施されました。そして、この昨年の好評を受けて、今年も小規模な形で「12xおらんだ」が行なわれることになりました。

「12xおらんだ」2001年版では、長崎県平戸市の主催により、４名のオランダ人芸術家が９月１日から11月５日までの間の１ヶ月間、平戸で生活をし仕事をしました。今年は、ダンサー、画家、作曲家、役者が参加しました。そして、今年も昨年同様、平戸市民皆様の参加による、たくさんのイベント（ワークショップ、展覧会、学校訪問、発表会、等々）が行われました。そして、 「12xおらんだ」が目指すところである、日本とオランダの文化の間のインターアクションとコミュニケーションが、市民参加の個人的レベルで今年もまたさらにいっそう深まっていきました 。