2010 - editie 2010 - deelnemers - dagboek - fotoverslag - verslag 2009 - editie 2009 - deelnemers - Art Festival 2008 - editie 2008 - dagboek - deelnemers 2007 - editie 2007 - dagboek - deelnemers 2006 - editie 2006 - dagboek - deelnemers - verslag 2005 - editie 2005 - dagboek - deelnemers 2004 - editie 2004 - dagboek - deelnemers 2003 - editie 2003 - dagboek - deelnemers 2002 - editie 2002 - dagboek - deelnemers 2001 - editie 2001 - dagboek - deelnemers 2000 - editie 2000 - dagboek - deelnemers Hirado Organisatie Contact Link

bekijk ook het algemene dagverslag van 9 - 23 september | 24 september - 7 oktober | 8 - 21 oktober | 22 oktober - 4 november lees ook het persoonlijke dagverslag van Armand | Henk | Mandy | Hans Dagboek: door Mandy de Kok (bloemschikken) (bijgewerkt tot 31 oktober) donderdag 6 oktober De dag van vertrek. Vanmorgen kreeg ik te horen dat er een bom uit de tweede wereldoorlog was gevonden met opgravingen vlakbij Schiphol. Moet dat nu echt vandaag??? Dacht ik bij mezelf. Het was niet duidelijk of we wel konden vertrekken en op tijd. Gelukkig viel het allemaal wel mee, we konden een vliegtuig eerder naar Londen (Heathrow) krijgen, waardoor we het vliegtuig naar Tokyo (Narita) niet zouden missen. Na nog geen 2 uur later op Londen (Heatrow) airport te zijn aangekomen moesten we nog 3.5 uur op het vliegtuig naar Tokyo (Narita) wachten. Het vliegen naar Tokyo ging erg goed, dankzij Hans-san zijn lengte hadden we exit plaatsen met super veel beenruimte, erg fijn voor zo’n lange reis. de vlucht van Londen naar Tokyo duurde 11 uur. vrijdag 7 oktober Aangekomen op Narita airport (Tokyo). We moesten ongeveer maar een uur wachten op onze binnenlandse vlucht naar Fukuoka, deze vlucht duurde ongeveer 2 uur. Ymke-san stond ons op te wachten, we hebben in een cafe wat gedronken, totdat Yorinko-san ons kwam halen en we met de auto naar een Hotel in Fukuoka stad zijn gereden om daar de nacht door te brengen. Voordat we zijn gaan slapen hebben we in een restaurantje heerlijk gegeten. zaterdag 8 oktober Vanmorgen heb ik eerst met Hans, Krisje, Ymke en Yorinko ontbeten in het hotel, echt een Japans ontbijt met Misu soep, rauwe vis, rijst en een rauw ei. Om 8.45 uur zijn we met de auto vertrokken naar Hirado, dit was ongeveer 3 uur rijden. Het laatste stukje hebben we met een visserbootje afgelegd. Aangekomen in Hirado werden we al opgewacht door schoolkinderen. Armand en Henk namen hier afscheid van iedereen en gingen met de boot terug, waar de maand Hirado voor hun eindigde, begon het voor ons. Kimiko Mori-san is mijn host en zal mij begeleiden met o.a de workshops. Takashi Inoue-san en Kimiko Mori-san hebben mij naar mijn appartementje gebracht. Nadat ik mijn spullen had uitgepakt en het eerst enge grote beest in de slaapkamer aantrof ben ik samen met Kimiko-san naar de mainstreet gegaan om de nodige boodschappen te doen en wat `handige` winkels weten te vinden. `S avonds om 19.00 uur werd er een welkomstpartij voor Hans, Krisje en mij georganiseerd, dit was erg gezellig. zondag 9 oktober De 1e nacht in mijn appartementje zit erop. Was wel even wennen. Om 10.00 uur had ik met Kimiko-san afgesproken, maar die belde af. Om 13.00 uur kreeg ik samen met Krisje een rondleiding door Hirado van Yoshio Koteda-san. We hebben veel gezien, o.a: The Dutch Wall uit 1609, Matsura History Museum en de Hirado Church uit 1931, deze kerk is helemaal handgemaakt door Christenen. Samen met Hans en Krisje ben ik `s avonds in cafe Hana gaan eten, dit was erg leuk, we werden door iedereen herkend, er hingen overal 12xholland posters!!! maandag 10 oktober Vandaag stonden er verschillende afspraken op de planning maar die zijn niet doorgegaan, omdat het een nationale feestdag is. Daarom was ik de hele dag vrij. Ik ben de klim aangegaan en heb Hirado Castle bezocht, het kasteel komt uit het jaar 1599 waar landheer Daimyo vroeger woonde. `S middags had ik een afspraak met Kimiko-san, we hebben een nieuw (kloppend) schema besproken en overlegd over de eerste workshop, die morgen zal plaatsvinden voor de basisschoolkinderen. dinsdag 11 oktober Vanmorgen was ik niet zo blij toen mijn wekker om 7.30 uur ging, ik had vannacht erg slecht geslapen, maar zodra je dan naar buiten kijkt en je herinnert dat je in Japan bent, maakt dat allemaal niet meer uit en ben je het weer snel vergeten. Om 9.00 uur had ik samen met Hans en Krisje een meeting met de plaatsvervangende Burgemeester. Hij was niet heel erg goed voorbereid op onze komst en het idee achter 12xHolland, maar was wel erg blij ons te zien, en hete ons van harte welkom in Hirado. Om 13.30 uur had ik mijn eerste Ikebana les, samen met Japanse vrouwen. Dit was heel erg leuk, maar ontzettend moeilijk, het is zo anders dan de Westerse bloemschikstijl. Ik hoop na 3/4 x in de week, 4 weken lang de Ikebana onder de knie te hebben. Ik stond er erg versteld van hoe de Japanners met bloemen omgaan, takken worden gewoon gebroken en gebogen om ze in de goede vorm te krijgen (wel handig). Na de Ikebana les ben ik met Kimiko-san en Miyoko-san door gereden naar The Highschool, waar we een meeting hadden. Ik ga 28 oktober een workshop geven aan studenten van mijn leeftijd. (19). Ik zal de studenten leren om een pompoen op te maken met bloemen. In de avond heb ik de keramiekworkshop van Hans gevolgd! Dit was leuk om te zien, ik heb twee Ikebana boeken gekregen van de vrouw van Okano-san, erg aardig! Ook heb ik deze avond (WEER) een nieuw schema gekregen, ik heb het er maar druk mee!! woensdag 12 oktober Yes, afgelopen nacht heb ik voor het eerst echt goed geslapen, het Japanse ritme begint er in te komen! Vanmorgen heb ik met Krisje thee gedronken in een heel leuk theewinkeltje op de mainstreet. Na de thee hebben we gerelaxt in een openbaar voetenbad. Om 13.00 uur had ik een privé-workshop in de Tanakaya Flowershop, ook gelegen aan de mainstreet. Ik heb voor het eerst geoefend met de Kenzan techniek, dit is een soort speldenkussen. Bij Ikebana gaat het vooral om de VORM en de PLAATSING van de bloemen. Ik heb in deze les veel geleerd, het gevoel van de Ikebana-stijl begint te komen. Na deze les had ik (weer) een meeting met twee vrouwen: Yukari Yamada-san, Research Engineer en een lerares van de Tsuyashi basisschool, met deze vrouw heb ik de pompoenen workshop besproken. Yukari Yamada-san is een vriendin van May-san, May-san is een Japanse vrouw met een Nederlandse man en zij wonen in Sasebo. May-san heeft 8 jaar geleden ook op het Wellant College gestudeerd. Zij heeft via via van mij gehoord en weet dat ik een maand in Hirado verblijf voor het geven van bloemenworkshops en demonstraties. May-san heeft in Sasebo 3 bloemenwinkels en geeft ook workshops Nederlands bloemschikken. Ze zou het heel leuk vinden als ik na mijn verblijf in Hirado 2 weken een homestay kom doen en dan ook les geef in Nederlands bloemschikken!!! ( Ja mijn mond viel er ook van open!!!) GEWELDIG!!!! Omdat het ticket voor de terug reis al vast staat en mijn schoolprojecten en werk het niet toelaten om langer te blijven is het misschien te regelen voor mij om in mei voor 4 of 6 weken naar Sasebo te gaan, en bij May-san te verblijven en Nederlandse bloemschikles te geven. WAUW! Na al dit nieuws en er de bij ingeschoten lunch ben ik met Hans-san wat boodschappen gaan doen om vervolgens een magnetron maaltijd te gaan nuttigen. Om 19.30 uur hadden Hans, Krisje en ik Kalligrafie les. De les begon erg theoretisch, kalligrafietekens zijn afkomstig uit China en die hebben een hele geschiedenis. Er zijn 4 verschillende stijlen: TEN-sho, REI-sho, GYO-sho, en SO-sho. Na de theorie mochten we wat oefenen met het kalligraferen van Chinese tekens. Als huiswerk voor de volgende keer hebben we opgekregen om 2 Chinese tekens uit te kiezen en die te bestuderen. Ik kies voor de tekens: Bloem en Liefde. donderdag 13 oktober Vandaag zijn we alweer een week van huis!! Het gaat erg snel. Vanmorgen ben ik met Miyoko-san boodschappen gaan doen, ook hebben we naar pompoenen gezocht die ik nodig heb voor workshops. Om 13.00 uur moest ik in het stadhuis zijn om vervolgens samen met Ymke-san en Kimiko-san naar de Nakatura elementary school te gaan en mijn eerste workshop aan basisschoolkinderen te geven. We werden ontvangen door het hoofd van de school en onder het genot van een kopje groene thee (dit krijg je echt overal) de workshop besproken. De kinderen, bijna 40!!!!!!, stonden mij op te wachten in de gymzaal, er werd heel hard voor mij geklapt, erg leuk!!! Na een korte speech van het hoofd van de school en een introductie van mij zijn we aan de slag gegaan met het maken van een schilderij van bloemen. De kinderen maakte de mooiste bloemen van origamipapier en gaas. Ik werd alle kanten op getrokken om te komen helpen en dingen voor te doen. .........Mandy-san..........Please come.........help us, erg schattig. Toen de tijd om was en (bijna) alle schilderijen af waren zijn we met z`n allen op de foto gegaan en hebben de kinderen een hele grote poort gemaakt waar ik doorheen moest rennen, ondertussen werd er hard geklapt, gezongen en piano gespeeld. Dit was echt geweldig!!! De kinderen hebben het net als ik erg naar hun zin gehad. De bloemschilderijen worden op de opendag van de school tentoongesteld. vrijdag 14 oktober Vanmorgen stond er niks op mijn schema dus heb ik lekker uitgeslapen en de was gedaan, dit moet ook gebeuren. Om 13.00 uur had ik met Miyoko-san afgesproken om wat te gaan shoppen en rondlopen in Hirado, dit was erg gezellig en goed voor de communicatie! Ik heb wat van die beroemde Japanse telefoonhangers gekocht. Om 15.30 uur had ik Ikebena les in de Tanakaya Flowershop. Ik begin het steeds beter onder de knie te krijgen, mijn leraar is er erg verbaasd over, dat ik alles zo snel oppak, dit valt toch wel mee dacht ik. Ik sta nog steeds versteld van het feit, dat je met het Japanse bloemschikken de bloemen gewoon mag buigen en breken om ze in de juiste vorm te krijgen. Ik had een uur Ikebana les en heb in dat uur twee bloemarrangementen gemaakt, de bloemen die ik daarvoor gebruik mag ik na iedere les mee naar mijn appartement nemen om nog meer te kunnen oefenen. Ik kan nu na 3 Ikebana lessen mijn eigen bloemenwinkel in mijn appartement beginnen. Om 17.00 uur had ik een bespreking bij Kimiko-san thuis voor de demonstratie op zaterdag en zondag en de Dutch Diner Party, die Hans en ik zullen gaan geven bij Yumi-san thuis. `s Avonds ben ik samen met Ymke, Hans en Krisje bij BayLeaf gaan eten, ik had gekozen voor een pizza, niet erg Japans he!! zaterdag 15 oktober Vanmorgen om 08.00 uur stond ik op en was ik best wel een beetje zenuwachtig voor mijn eerste demonstratie op het festival bij Cafe Carillon. Om 10.00 uur ben ik samen met Ymke-san, Miyoko-san en Yuko-san bloemen gaan kopen bij Tanakaya, die ik nodig zal hebben voor het maken van het bloemwerk. Midden op het plein van het festival werd een tafel voor mij klaargemaakt waar ik de demonstratie moest gaan geven. Om 11.00 uur begon ik met het maken van het moderne bloemstuk wat aan alle kanten te zien zal zijn. De Ikebana-stijl heeft alleen een vooraanzicht. De Japanse toeschouwers vonden het dan ook helemaal geweldig om te zien dat een bloemstuk ook aan alle kanten te zien kan zijn. Terwijl ik het bloemstuk aan het maken was werd er van alles over mij en 12xholland verteld, Japans versta ik nog steeds niet dus kon ik er niks van verstaan. Ik kon merken aan de toeschouwers dat ze het erg interessant vonden om een Nederlands meisje een Nederlands bloemstuk te zien maken, er werden erg veel foto`s van mij en het bloemstuk gemaakt. Het bloemstuk zal na het festival nog te zien zij bij de Tanakaya bloemwinkel. Ik vond het een erg goed geslaagde demonstratie! Kimiko-san gaf een demonstratie thee-ceremonie op het festival, ze zag er echt geweldig uit en deed het erg goed! Om 13.00 uur had ik mijn eerste Sado (thee-ceremonie les). De eerste les is vooral kijken hoe het allemaal in zijn werk gaat. We hebben geoefend met het geven en drinken van de thee en de Fukusa, dit is een zijde doekje, waarmee je het theepotje (Natsume), het theelepeltje (Tjasjaku) en de deksel van de theepot mee schoonmaakt. Voordat je de thee drinkt eet je eerst een lekkernij (koekje of snoepje) en daarna zeg je tegen degene naast je Osaki Ni, tegen de host zeg je: Okasi choday itasimas en dan draai je de theekom twee keer zodat je uit de voorkant van de kop drinkt. Het lijkt heel erg makkelijk om een thee-ceremonie te doen maar dat is het absoluut niet, het vergt vooral erg veel concentratie en geduld. Ik moet ook nog heel hard oefenen om 3 uur lang op mijn knieën te kunnen zitten. Nadat Roriko-san mij terug had gebracht naar mijn appartement ben ik naar Kimiko-san gelopen om mijn dagverslag te tikken en bloemen te kopen voor mijn volgende demonstratie in het cultureel centrum. Vanavond heb ik erg uitgebreid gekookt voor mezelf, gebakken aardappels met bacon, Mandy`s gehaktbal met uitjes, champignons en knoflook erin en een salade van komkommer, tomaat en radijsjes. Niet verkeerd he! Hans had om 20.00 uur boogschietles en het leek Krisje en mij wel leuk om te gaan kijken. We kwamen bij een heel donker veld aan waar niemand te bekennen was. Toen de klok 20.00 uur sloeg ging er een heel hard alarm af, we schrokken ons rot, pik donker, niks te zien, niemand te bekennen en een heel hard geluid. Bleek dus dat iedere 15e van de maand om 20.00 uur dit alarm af gaat. Fijn om te weten, zeker als je pal onder de luidspreker staat. Krisje en ik bedachten ons en hadden geen zin meer om naar boogschieten te kijken, dit is toch meer een mannending, wij zijn toen naar Ymke gelopen om daar vervolgens wat te internetten en een Japanse musical te kijken, was erg gezellig en leuk om te zien. zondag 16 oktober Vanmorgen om 10.00 uur had ik met Ymke afgesproken bij het gemeentehuis om samen naar het cultureel centrum te lopen waar mijn tweede demonstratie zal plaatsvinden en Hans zijn Keramische draaikunsten zal laten zien. Voordat mijn demonstratie begon ben ik naar een trommelshow van Japanse schoolkinderen gaan kijken, dit was fantastisch om te zien! Om 11.00 uur begon mijn demonstratie in de entreehal, vandaag heb ik de traditionele Nederlandse biedermeier gemaakt, ik vind dit een van de minder mooie/leuke bloemstukken, maar het is typisch Nederlands en de Japanse toeschouwers vonden het geweldig om te zien, weer zo`n stuk dat aan alle kanten te zien is. De Hotta sensei (thee-ceremonie lerares) vroeg mij zelfs om bij haar volgende demonstratie het bloemwerk te verzorgen! Het door mij gemaakte stuk van vandaag had ze eigenlijk ook graag willen hebben, maar dit was al bestemd voor het gemeentehuis. Ik heb de hele middag op het festival rondgelopen om zelf ook indrukken op te doen en ik heb meegedaan aan een Nationale alcohol-test, uitslag: ik ben gezond en kan tegen alcohol, Yes ik mag dus drinken! Ook ben ik bij Hans gaan kijken, die was bezig met het maken van keramische potten en vazen. In overleg heeft hij ook een vaas voor mij gemaakt die ik zal opmaken met modern bloemwerk op 3 november, dit is de laatste dag voor ons in Hirado en zo wordt ons werk mooi samengevoegd. Lijkt mij erg leuk! Het festival was rond 15.00 uur afgelopen en toen begon het opruimen, ik sta er nog steeds versteld van hoe snel dit hier gaat en wat een samenwerking!!!!!!!!! Iedereen helpt elkaar, in Nederland kunnen wij hier nog wat van leren!! Miyoko-san en Yuko-san vroegen Hans, Krisje en mij om mee te gaan naar de full-moon party bovenop een berg, dit leek mij erg leuk. Het was heel erg mooi om de zon onder te zien gaan en de maan te zien komen, de kleurverschillen in de lucht waren goed te zien. Je had hier ook een erg mooi uitzicht over het eiland. Ik vond het heel erg leuk om de basisschoolkinderen te zien dansen, er werd ook gefloten door mannen in witte gewaden wat ik minder vond om aan te horen, toch wordt dit veel gedaan op bruiloften. Ik vond het leuk om een keer meegemaakt te hebben, maar eigenlijk is dat met alles hier in Japan! maandag 17 oktober We zijn alweer 10 dagen in Hirado, het gaat erg snel maar ook lijkt het of ik hier al een jaar ben door al die nieuwe, geweldige indrukken, iedere dag is weer anders en beleef ik weer nieuwe dingen. Om 11.30 had ik met Miyoko-san afgesproken om samen ergens te gaan lunchen. We hadden beide gekozen voor het menu dat bestond uit: rijst, sla, misu-soep, salade van koude pasta en tebasaki, dat zijn een soort gefrituurde kippenpootjes met een laagje er omheen. Om 13.00 uur had ik een afspraak met een lerares van de Tsuyoshi elementary school om materialen voor de workshop pompoentjes opmaken te kopen/zoeken. Ymke is meegegaan om alles te vertalen. We zijn diep de bergen in gereden om bloemen en groen te snoeien. Echt ongelooflijk wat hier allemaal als onkruid groeit: solidago, fatsia. ledervaren en umbrella. Bij de groenteboer hebben we 16 kleine pompoentjes gekocht die de kinderen met bloemen op gaan maken, ik zal ze voor de workshop al uithollen. Vanmiddag had ik een afspraak met Kimiko-san om nog meer workshops en demonstraties te plannen, ook zal ik 9 winkels in de mainstreet gaan voorzien van mooi bloemwerk, zodat het een grote bloemenstraat wordt. Mijn schema wordt zo nu en dan al een beetje een race tegen de klok. Miyoko`s moeder stond er vandaag op dat een extra dik deken mee naar mijn appartement nam omdat de avonden en nachten kouder beginnen te worden, erg lief, de mensen zijn erg bezorgd om zo`n meisje alleen. Om 20.00 uur ben ik samen met Krisje nog even bij Hans zijn workshop gaan kijken en heb daar heerlijk sushi gegeten. dinsdag 18 oktober Vanmorgen ben ik vroeg opgestaan om de pompoentjes voor de workshop op de Tsuyoshi elementary school alvast uit te hollen, de pompoentjes had ik in een doos van de groenteboer meegekregen maar ik merkte vanmorgen dat er in de doos allemaal larven zaten, GATVERDAMME, en dat in mijn appartementje. Na de larvenkriebels er af te hebben gedoucht en de pompoetjes uitgehold werd ik om 13.00 uur door Ymke en een lerares opgehaald om naar de school toe te gaan en de workshop te gaan geven. De 16 kinderen hadden de leeftijd van 9 tot en met 12 jaar en vonden het geweldig om de pompoentjes op te maken met bloemen, de resultaten waren dan ook erg leuk! Ieder kind gaf na de workshop nog een reactie en iedereen vond het leuk om te doen, sommige vonden het een beetje moeilijk en weer anderen wilde andere soorten groenten ook proberen op te maken. Erg leuk! Om 16.30 uur was ik weer terug in mijn appartement om snel wat te eten en vervolgens weer om 17.30 uur op het stadhuis te zijn, waar we met een hele groep hadden afgesproken om te verzamelen. We gaan naar een Chinese Peking Opera. Om 18.30 uur begon de show en ik wist eerst niet zo goed wat ik van Chinese Opera moest verwachten, maar het was me toch ontzettend leuk!!!! Het was echt een geweldige show om te zien! Na de voorstelling zijn we met z`n allen (Ymke, Hans, Krisje, alle Jet`s en ik) naar een restaurantje gegaan om nog wat te eten en gezellig na te kletsen. Ook mijn schema kwam (weer) ten sprake en er waren weer nieuwe dingen bijgepland waar ik nog niks van af wist. Yuko-san is naar Kimiko gaan bellen om meer duidelijkheid te krijgen over mijn schema. Rond 23.00 uur zijn we allemaal weer terug gegaan naar ons eigen appartement. woensdag 19 oktober Vandaag zou ik eigenlijk met Hans, Krisje en Roriko-san mee gaan naar een pottenbakker in een ander plaats, maar mijn drukke schema liet dat niet toe. Om 11.00 uur had ik een afspraak bij Kimiko-san om mijn schema te bespreken, er zijn weer een aantal workshops en vaasdecoraties voor winkels bijgekomen. Na deze bespreking had ik (eindelijk) wat tijd om te mailen en mijn dagboek bij te werken. Kimiko-san had heerlijke spaghetti voor de lunch klaargemaakt, smaakte goed! Na het eten ben ik een stuk met Rulu, het hondje van Kimiko-san die helemaal gek van mij is, gaan wandelen. Kimiko-san zegt dat ik al bij de familie begin te horen en dat de hond meer aan mij is gehecht dan aan zijn (echte) baasje, erg lief! Om 15.30 uur ben ik naar het stadhuis gegaan om Ymke op te zoeken en ook met haar mijn schema te bespreken, tot onze verbazing kwam Miyoko-san gehaast aangewaaid om mij te vertellen dat er nog meer winkels zijn die ik moet gaan voorzien van bloemarrangementen. Ymke en ik hebben haar uitgelegd dat we het even iets rustiger aan moeten gaan doen, en eerst met mij overleggen wat per dag mogelijk is. Voordat er een stuk gemaakt kan worden moeten er ook bloemen worden gekocht en naar de locatie en vaas gekeken worden waar het bloemarrangement zal komen te staan. Dit werd even vergeten, maar het is opgelost. In plaats van 16 winkels van een bloemstuk per dag te voorzien zijn het er nu 4, 5 of 6 geworden. Een heel verschil. 16.30 uur werden Ymke en ik opgehaald voor de Sado, theeceremonie-les. Na een kopje thee gedronken te hebben met de Hotta-sensei zijn we begonnen met de les. Ik heb geleerd hoe je groene thee klaarmaakt en hoe je deze kom naar iemand toe moet brengen (het serveren van de thee), geloof me, dit lijkt veel makkelijker dan het in werkelijkheid is. De snoepjes vind ik ontzettend lekker, deze eet je voordat je de thee opdrinkt, dit neemt de bittere smaak van de thee iets weg. Ook vroeg ik me af waarom de Japanse dames in Kimono altijd zo sloffen, hier zijn verschillende verklaringen voor: zo komt het stof niet omhoog wat op de grond ligt, je lichaam blijft meer in evenwicht en je blijft rechter lopen, dit is erg handig als je met een kom thee loopt ook ziet het er niet zo sierlijk uit als je in een kimono erg op en neer gaat met lopen en met een Kimono aan heb je niet zo veel bewegingsruimte. Ik kreeg dus erg veel antwoorden op mijn vraag. Dit was een hele leerzame les, nog even goed oefenen en dan kan ik op de demonstratie van de theeceremonie in kimono groene thee maken en serveren. Na deze les ben ik naar Hans en Krisje gebracht om daar aan tafel te schuiven en snel te eten, want om 20.00 uur hadden we kalligrafieles. Dit keer kregen we geen uitgebreide theorieles, maar mochten we gelijk beginnen met het oefenen van de Kanji karakters. Dit ging erg goed! De mooiste gekalligrafeerde karakters werden uitgekozen en zullen worden ingelijst, bij mij werd het, het Hana (bloem) karakter. Dit kon natuurlijk niet missen! De sensei heeft ons laten zien welk karakter er op onze stempel gaat komen die we volgende week zelf gaan maken, ook dit wordt bij het Hana karakter. De sensei zal ook een stempel voor ons maken met onze eigen namen er op, erg leuk! Vandaag heb ik hier in Hirado voor het eerst een Tanuki (wasbeertje) gezien, zo ontzettend leuk!!!! Er schijnen hier meer Tanuki`s op het eiland te leven dan mensen, dat is weer wat anders als spinnen! donderdag 20 oktober Vanmorgen om 9.00 uur had ik bij Kimiko-san thuis afgesproken om samen naar de mainstreet te gaan en daar bloemen te kopen voor de 4 winkels die ik vandaag ga voorzien van een bloemarrangement. De winkels hadden ieder hun eigen vaas, waar ik het bloemwerk in heb gemaakt. Deze bloemarrangementen komen allemaal buiten voor de desbetreffende winkel te staan. De winkeliers en de voorbijgaande mensen vonden het geweldig om mij te zien bloemschikken. Om 15.30 uur had ik Ikebana-les in de Tanakaya bloemenwinkel. De Ikebana techniek krijg ik steeds meer in mijn vingers. De sensei zij vandaag dat hij erg trots op mij is en dat hij het leuk vind om mij Ikebana-les te mogen geven. Ik ben ook erg blij met mijn sensei, hij is geduldig en ondanks het taalprobleem weet hij mij alles goed uit te leggen. Om 19.00 uur had ik een workshop pompoenen opmaken voor volwassenen. De dames hadden ieder hun eigen pompoen meegebracht en hebben daar een geweldig mooi bloemstuk in gemaakt van de bloemen, die ik had verzorgd. Het was een gezellige klets en knutsel workshop, je kent dat wel allemaal van die gezellige huisvrouwtjes. De dames vonden het erg leuk om te doen, het ene pompoentje was nog mooier als de ander. Na de workshop ben ik samen met Ymke, Hans, Krisje, Juel, Ali en Kent (dit zijn drie Jet`s waarvan er twee ook deelnamen aan mijn pompoenen-workshop) nog wat gaan drinken en snacken bij Hana. Het was vandaag een zeer drukke, maar erg leuke dag. vrijdag 21 oktober Vanmorgen had ik weer om 9.00 uur bij Kimiko-san afgesproken om 5 andere winkels in de mainstreet te gaan voorzien van Nederlandse bloem-arrangementen. Eerst ben ik weer bij de winkels gaan kijken wat voor een pot of vaas zij hadden en aan de hand daarvan ben ik bloemen gaan kopen. Er werd weer, net als de dag ervoor, heel erg leuk gereageerd. Ook heb ik een bloem-arrangement voor een bloemenwinkel gemaakt, ze vonden het helemaal geweldig en gingen zelf ook gelijk aan de slag met Nederlands bloemwerk. Een eigenaresse van een kledingwinkel vroeg me of ik vaker een bloem-arrangement voor haarzelf en haar winkel wilde maken, dit is toch hartstikke leuk. Om 15.30 uur had ik een ikebana-les in de Tanakaya bloemenwinkel. Ik heb weer een ander soort stijl van Ikebana geleerd. De Tanaka-sensei (leraar bloemschikken) deed me vandaag een Japanse snoeischaar cadeau, erg leuk! Na deze Ikebana les ben ik me gaan voorbereiden voor de Dutch Diner Party die ik samen met Hans en Krisje bij Yumi-san thuis heb gegeven. Het menu bestond uit: hutspot, prei ala Hans, gehaktbal ala Mandy, karbonade, gebakken aardappels en twee verschillende salade`s. Als toetje hadden we een soort vlaflip gemaakt, wel een beetje op zijn Japans. Onze gasten: Yumi-san met echtgenoot en zoon, Inoue-san met echtgenoot en dochter, Kimiko-san, Miyoko-san, Roriko-san, Okana-san en zijn echtgenoot en de kaligrafie-sensei vonden het heerlijk en zaten uitgebreid te smullen. Met grote ogen keken en aten zij van deze Nederlandse gerechten, er werd altijd gedacht, dat de Nederlandse keuken niet veel bezat en erg makkelijk en saai was, het tegendeel is dus bewezen! Na een glaasje (of meer) sake werd er volop naar de recepten gevraagd. Het was een zeer geslaagde Dutch Diner Party! zaterdag 22 oktober Vandaag was ik na een lange tijd een dag vrij! Yes! Ik had om 9.00 uur met Krisje afgesproken om lekker te gaan shoppen in Sasebo. Op weg naar het busstation belde Inoue-san mij om te zeggen, dat hij deze dag in Sasebo moest zijn voor werk en wij dus met hem mee konden rijden, perfect! Inoue-san heeft ons bij de Shopping Mall afgezet waar Krisje en ik de hele dag hebben rond gelopen. Tussen het shoppen door hebben we wat gegeten bij de lopende band sushi-bar en wat gedronken bij een cafe waar de chocomel 7 euro kostte, dit wisten wij niet toen we het cafe binnen gingen. Om 20.00 uur hadden we weer met Inoue-san afgesproken om terug naar Hirado te gaan. Hij vertelde ons dat hij een kamer in de karaoke-bar had gereserveerd, dit is erg populair hier in Japan en wij wilde dit graag een keer meemaken. Samen met Hans, Yuko-san, Miyoko-san, Inoue-san met dochter en Yumi-san met zoon hebben Krisje en ik de leukste Duets gezongen. Hans lustte er ook wel pap van en zong met volle borst met de Beattles en Queen mee, Toen het eerste glas bier er eenmaal inzat wilden de Japanners ook wel een liedje zingen, zij moesten eerst een beetje op gang komen. Om 24.00 uur was het tijd om naar huis te gaan, ik was versleten na zo`n shop en zing dag. Ik vond het ontzettend leuk om een karaoke-avond meegemaakt te hebben en misschien worden het er nog wel meer. zondag 23 oktober Vandaag vond er een thee ceremonie festival plaats in Hirado. Inoue-san had gevraagd of Krisje en ik in Kimono deel wilde nemen aan de twee thee ceremonies, de koicha (dikke thee) en de Usucha (normale dunne groene thee). 8.45 uur werd ik door Inoue-san opgehaald en naar Takayo Ehara-san gebracht waar ik mijn Kimono aan kreeg, de Fumiko Matsura. Eerst kreeg ik twee onderjurken aan en daar overheen de Kimono, er werden ook wel 10 touwtjes en banden gebruikt om alles strak op zijn plaats te houden. als laatst werd de Obi (brede band om je middel) met een grote strik om mij heen gebonden, deze werd lekker strak aangetrokken zodat ik bijna geen adem meer durfde te halen. Het resultaat was wel heel erg mooi! Om 10.00 uur werden Krisje en ik door Inoue-san naar cafe carillion gebracht waar Yoshio Koteda-san, Roriko-san en Hans ons op stonden te wachten, zij waren helemaal verrast toen Krisje en ik uit auto stapte. Met z`n allen zijn we naar de plaats waar de thee ceremonie plaats vond gelopen. Erg grappig om in Kimono over straat door de stad heen te lopen. Dit trok erg veel bekijks en vanuit alle kanten werd er Kawai (schattig, lief) geroepen. De twee thee ceremonie`s waren erg leuk en interessant om bij te wonen. Ik merkte dat ik best wel wat had geleerd in mijn thee ceremonie lessen. Het op de knieën zitten was nog wel een beetje lastig, ik kreeg steeds slaapvoeten. Het opstaan met een kimono is ook een vak apart, er is een speciale manier voor, als je die eenmaal onder de knie hebt is het een eitje. Mij lukte het aardig ik vond het wel een uitdaging! Na de twee thee ceremonie`s zijn we met z`n allen gaan lunchen, dit ook vlakbij de thee ceremonie. We kregen een Tensjing (lunchbox). Er waren ook veel mannen die een Hakamo (mannenkimono) droegen, erg leuk om overal mannen en vrouwen in traditionele kleding te zien lopen. Dit hoort echt bij Japan. Na de lunch werden Krisje en ik weer naar Takayo Ehara-san gebracht war wij de kimono`s weer uit mochten doen, dit was een hele beademing. Het was echt onwijs gaaf om net als vele ander Japanners in Kimono een traditionele thee ceremonie te mogen bijwonen. Weer iets om nooit meer te vergeten. `s Avonds werden Hans, Krisje en ik bij Yumi-san uitgenodigd om te dineren, dit was erg gezellig. Yumi-san had speciaal voor mij vlees gebakken, zelf aten ze zich helemaal scheel aan rauw paardenvlees, ze hadden gehoopt dat ik het ook zou proberen, NO WAY! Na het eten heb ik erg met Yumi-san gelachen door het terug kijken van foto`s en om Krisje die helemaal verliefd is op Katton, een Japanse boyband, en helemaal wegsmold achter de televisie. Hans had het de hele avond erg druk met het bijwerken van zijn dagverslagen. maandag 24 oktober Vanmorgen om 9.00 uur had ik met Miyoko-san afgesproken om de laatste 5 winkels in de mainstreet te voorzien van bloemwerk. Dit was weer net zo leuk als de dagen ervoor. Er werd leuk gereageerd en de winkeleigenaren waren weer erg enthousiast. Nadat ik hiermee klaar was ben ik even uit gaan waaien bij de haven van Hirado, hier heb je een mooi uitzicht van water, eiland en het Kasteel van Hirado. Er stond een koude wind dus na een half uurtje ben ik lekker warme `westerse` thee gaan drinken in een leuk theehuisje. Miyoko-san kwam voorbij lopen en had ook wel zin in een kopje thee, hierna zijn we nog even samen langs al mijn bloemwerken gelopen. Vandaag en morgen vind er in Hirado het `Kunchi Festival` plaats, dit is een soort oogst-festival. Alle straten zijn aangekleed met vlaggen en gezellige sfeerlichtjes. Voor 2.000 Yen kan je tickets kopen en daarmee de hele avond op verschillende plaatsen eten en drinken. `s Middags om 14.00 uur ben ik bij Kimiko-san in de sake fabriek gaan lunchen, dit kan ook vandaag en morgen i.v.m het Kunchi Festval. Om 17.00 uur ben ik samen met Krisje door de winkelstraat gaan lopen en hebben we overal wat kleine hapjes gegeten. Om 20.00 uur hadden Krisje en ik met Ymke bij het Matsura Museum afgesproken om daar een Taiko (trommelshow) en een Kagura (dans voor de Shinto-goden) te gaan bekijken. Ik vond het erg leuk om te zien hoe er getrommeld en gedanst werd. Om 22.00 uur ben ik samen met Ymke nog even lekker warme chocolade melk gaan drinken bij Coffee&Wine. dinsdag 25 oktober Om 8.50 uur had ik met Hans, Krisje en Ymke afgesproken bij het gemeentehuis om samen naar een tempel vlakbij het kasteel van Hirado te lopen. In verband met het Kunchi festival vond hier een drakendans plaats. De drakendans komt oorspronkelijk uit China. Het was echt onwijs gaaf om de dans te zien, de draak wordt gedragen en bestuurd door veel mannen die er een hele show van maken met vuurwerk en rook! Er werd ook een dans door kinderen gedaan en door vrouwen. Om 11.00 uur vertrokken de draak, de kinderen - allemaal traditioneel gekleed - de samurai`s, mannen die fluiten, mannen die trommelden en nog veel meer verkleedde mensen in een optocht. Deze optocht loopt heel de dag door de stad. Toen de optocht ons voorbij was zijn Krisje, Ymke en ik thee gaan drinken in een gezellig theehuisje aan de mainstreet. Hierna zijn Krisje en Ymke naar dansles gegaan en ben ik nog een keer naar de optocht gaan kijken. Om 12.00 uur hadden we weer met z`n 3en afgesproken om te gaan lunchen bij BayLeaf. 15.30 uur had ik ikebana-les in de Tanakaya bloemenshop in Tabira Town, de sensei heeft meerdere bloemenwinkels. De les ging erg goed, ik mag verder met leerboek 2! De Japanse Ikebana-studenten doen een half jaar over leerboek 1, wel erg apart dat ik dit in 3 weken doe. Om 17.15 uur had ik met Hans, Krisje, Ymke, Roriko-san en Yamada-san afgesproken voor het gemeentehuis. Met z`n allen zijn we naar de sake-fabriek van Kimiko-san gelopen om daar vervolgens een rondleiding te krijgen. De fabriek was niet erg groot maar er stonden aardig wat tanken met sake er in. Na een glaasje sake te hebben gedronken ben ik met Roriko-san, Yamada-san, Hans en Krisje naar wat eetplaatsen gelopen, zij hadden een ticket gekocht en zijn op 7 verschillende plekken in Hirado gaan eten, ik ben na twee eettentjes afgehaakt en heb bij een bloemenwinkel in de mainstreet gegeten. Dit gebeurde allemaal voor de deur en iedereen mocht aanschuiven, erg gezellig!!!!! Na het eten ben ik nog even door de mainstreet gelopen om alle versieringen in de straat te bezichtigen. Ik kwam Roriko-san nog tegen die de sake al aardig had zitten! woensdag 26 oktober Vanmorgen om 9.15 uur had ik met Kimiko afgesproken om bloemen te kopen voor de workshop die om 10.00 uur bij de kerk plaatsvindt. Dit is een pompoenen-workshop voor volwassenen. De eigenaresse van de bloemenwinkel was erg benieuwd naar mijn workshop, zij is meegegaan en heeft erg genoten. De workshop begon om 10.00 uur bij de Katholieke kerk in Hirado. Er deden allemaal oude vrouwtjes aan mee en een paar monniken, erg leuk!! Kimiko-san, Miyoko-san en ik hadden de pompoenen alvast uitgehold. Ik heb de dames geholpen met het oasis en het dekseltje van de pompoen er terug op te doen. Hier hadden de dames geen kracht meer voor. Na een korte uitleg, vertaald door Ymke, zijn de dames aan de slag gegaan met de bloemen. Het was weer een erg gezellige workshop, de dames vonden het erg leuk om te doen en maakte de mooiste kunstwerken. Ik werd weer vanuit alle kanten geroepen......sensei.....(lerares).....look....look!!! Ik moest dan hun opgemaakte pompoen goedkeuren. Na de workshop ben ik samen met Ymke een tempel gaan bezoeken. Deze tempel bevond zich boven aan een berg in Hirado, we moesten aardig wat trappen omhoog en we hebben wat spinnenraggen gezien. Eenmaal aangekomen bij de tempel hebben we kaartjes gekocht en zijn naar binnengegaan. Vanaf de buitenkant lijkt de tempel net van duplo stenen en uit een Disneyboek, maar van binnen is het erg mooi. We zijn ook de kelder ingegaan en moesten daar in het pikkedonker met een hand aan de muur een rondje lopen, ergens op de helft was een boeddha beeld te zien met wat lichtjes er omheen. Na het bezoek aan de tempel zijn Ymke en ik gaan lunchen. Om 15.30 ben ik naar het stadhuis gegaan om Ymke op te zoeken, hier hebben we samen op internet naar Japanse thee-snoepjes gezocht die ik erg graag wil hebben. Ymke had ze gevonden en heeft ze besteld, de thee-snoepjes worden vanuit Kyoto naar Hirado gebracht, dit is toch wel apart! Maar ik krijg mijn Japanse thee-snoepjes! Om 16.30 uur had ik theeceremonie-les, Kimiko-san kwam ook even om te vergaderen over 30 oktober, dan ga ik bloemwerk in deze (Tenkeiji) tempel maken. De thee-les ging erg goed, ik weet nu hoe ik thee moet maken en serveren, dit moet ik in het Hirado Cultureel Centrum in Kimono gaan doen. Nadat Ymke en ik een heel overlevingspakket van snoepjes hebben gekregen van de Hotta-sensei, ben ik door Yuko-san, de dochter van de Hotta-sensei (theeceremonie-lerares) naar mijn kalligrafieles gebracht, deze begon om 20.00 uur. Vandaag hebben we een stempel gemaakt, dit is echt onwijs gaaf!!!! De Shodo-sensei heeft een stempel met mijn naam erop gemaakt en ik heb zelf een stempel gemaakt met het Kanji-teken `Hana` (bloem). Eerst moesten we het meest geschikte en mooiste Kanji-teken uitkiezen en die heel wat keren achter elkaar gaan schrijven. De mooiste moest je overtrekken op een stukje marmer, dit wordt de stempel, en daarna moest ik de Kanji uit gaan snijden, dit doe je met een scherp stuk gereedschap. Het was ook best moeilijk en vergt veel concentratie. Je mag niet uitschieten en de Kanji moet duidelijk leesbaar zijn. Dit was niet echt makkelijk, maar het resultaat is onwijs gaaf, ik heb nu twee stempels, een met mijn naam en een met het Hana-(bloem)teken, dit is toch fantastisch! donderdag 27 oktober Vandaag had ik om 10.00 uur bij Kimiko-san afgesproken om voor grote pompoenen op de markt te kijken. Nou dit is gelukt!!! Ze zijn echt groot! Ik wil deze mega-pompoenen voor demonstraties gebruiken, ik had er al vele bloemenwinkels voor afgelopen maar geen van allen konden ze aan grote pompoenen komen. Ik was dus erg blij dat ik ze nu eindelijk ergens kon kopen. Om 13.00 uur werd ik door Yamada-san bij mijn appartement opgehaald om samen naar Sasebo te gaan, waar ik met Mai-san had afgesproken. Na ruim 5 kwartier rijden en bijna te zijn aangereden door een vrachtwagen waren we bij Mai-san aangekomen. Mai-san is een Japanse vrouw die verschillende bloemenwinkels in Sasebo heeft. Zij maakt Nederlands bloemwerk. Ook geeft zij workshops in Nederlands bloemschikken. Mai-san heeft een erg grote werkplaats waar veel bloemwerk gemaakt kan worden. Toen ik aankwam waren er werkneemsters bezig met het maken van Nederlandse Biedermeiers, dit is grappig om te zien in Japan. Er waren ook studenten die 3 dagen bij Mai-san stagelopen, zij waren toefjes voor in een vogelkooitje aan het maken die voor een bruiloft bestemd waren. Yamada-san en ik kregen een rondleiding door het bedrijf, er waren ook kassen waar gekweekt werd, er wordt hier niet aan bestrijdingen gedaan, overal groeit dus onkruid, dit wordt allemaal door oude vrouwtjes weg gehaald. In de zomermaanden kan het in de kassen wel 40 graden of nog warmer worden, voor het personeel dat in de kassen werkt is het dan maar 15 minuten vol te houden en gaan dan 5 minuten naar buiten om vervolgens weer in die hete kas aan het werk te gaan. Na een kleine koffiepauze te hebben gehad en wat te hebben gekletst ben ik wat bloemwerk gaan maken, Mai-san en haar werkneemsters wilde graag zien wat er op dit moment veel wordt gedaan in Nederland. Ik heb zelfs mijn eerste kerststuk voor dit jaar al gemaakt. Met z`n drieën, Yamada-san, Mai-san en ik, zijn we lekker en gezellig gaan eten bij de pizzeria. Op de weg terug naar Hirado zijn Yamada-san en ik nog even langs het Nederlandse Amusementenpark in Sasebo gereden, hier zijn verschillende gebouwen uit Nederland nagemaakt: Huis ten Bosch, Amsterdam Centraal Station en de Dom Toren. Dit was erg leuk om te zien. vrijdag 28 oktober Om 13.00 had ik met Kimiko-san afgesproken om bloemen te gaan kopen voor de pompoenen-workshop die ik vandaag om 13.40 uur op de Agricultural High School ga geven. De klas bestond uit 22 leerlingen van dezelfde leeftijd als ik (19-20 jaar). Het waren hele leuke studenten en hadden erg veel zin in de workshop, er deden zelfs ook jongens aan mee die een heel mooi pompoentje hadden opgemaakt. Er kwamen ook twee fotografen voor het Hirado en Nagasaki dagblad. Dit was erg leuk, ik werd heel de workshop gevolgd en de ene flits kwam na de ander. Na een korte introductie van mijzelf heb ik uitgelegd en voorgedaan hoe de pompoentjes opgemaakt moeten worden. De ene leerling had er wat meer moeite mee dan de ander, maar als ik ze een beetje hielp met een beginnetje ging het perfect. De studenten hadden er veel plezier in. Nadat alle pompoentjes af waren en het lokaal opgeruimd was werd er door een student een dankwoordje voor mij in het Engels gesproken, dit was ontzettend leuk. Na de workshop ben ik samen met Ymke, Kimiko-san en Miyoko-san een hele grote ijscoup gaan eten in een restaurantje. Om 16.15 uur moest ik een demonstratie pompoen opmaken geven in het Tabira cultureel centrum, dit vond ik erg leuk omdat ik eindelijk - zoals ik al eerder in een dagverslag vertelde - grote pompoenen had gevonden. Het resultaat was mooi en leek op mijn karakter, zei de Tanaka-sensei (mijn Ikebana leraar). `s Avonds hadden Krisje en ik samen gekookt, en heb ik na een lange tijd weer aardappelen gegeten. zaterdag 29 oktober Vandaag was ik een dagje vrij om het dansfestival in Sasebo te gaan bezoeken. Om 10.00 uur had ik bij Ymke afgesproken. Mijn bestelde theekoekjes uit Kyoto waren aangekomen, dat wordt smullen!! Om 10.30 uur hadden we met `de fotograaf` van het stadhuis afgesproken die ons, Ymke, Krisje, Kent, Nac en mij, naar het dansfestival in Sasebo zou brengen. Er deden 130 teams mee aan het dansfestival, het onwijs gaaf om te zien. Er werd door heel de binnenstad van Sasebo gedanst, alle teams hadden een eigen dans en mooie kostuums. Ook het Hirado-team deed mee, na afloop zijn we daar nog mee op de foto gegaan. We hebben er echt van genoten. Ook zijn we gezellig met z`n allen gaan lunchen en hebben we `s middags voordat we weer terug naar Hirado vertrokken nog een kopje koffie met een taartje gegeten. `s Avonds heb ik samen met Ymke en Krisje een salade en een stukje pizza gegeten. zondag 30 oktober Vandaag geef ik een demonstratie in de Tenkeiji tempel van mijn Hotta-sensei (theeceremonie-lerares). Vanmorgen om 10.00 uur had ik bij Kimiko-san afgesproken om bloemen te kopen. De bloemenwinkels zijn op zondag gesloten, maar speciaal voor mij wilde de Tanakaya bloemenwinkel `s morgens wel open zijn. Dat is toch tof!!! Ook zal er een bloemenspel in de Tenkeiji tempel plaatsvinden, daarvoor ben ik samen met Kimiko-san naar de bergen gegaan en heb daar bloemen en groen geplukt. Nadat we alle materialen bij elkaar hadden zijn we naar de Tenkiji tempel gegaan. De Hotta-sensei was erg blij ons te zien. Er was al veel voorbereid en de lunch werd bezorgt dus hoefde we alleen nog maar aan te schuiven. Net voordat mijn demonstratie begon stonden Wil en Junko ineens voor mijn neus, dit was echt onwijs gaaf, zo leuk om hen weer te zien!!! Samen met nog wat andere mensen hebben zij naar mijn demonstratie gekeken. De demonstratie ging erg goed en de Hotta-sensei was erg blij met het resultaat. Wil gaf ook nog een kleine demonstratie met zijn fluit, dit was erg mooi en hij bespeelde het met erg veel gevoel erbij, mooi om te zien als iemand zo in zijn `ding` opgaat. Het leek me erg makkelijk om deze fluit te bespelen, maar geloof me, ik heb het geprobeerd en het was toch niet zo makkelijk als ik dacht. Na het bloemenspel hadden we ook nog en theeceremonie, dit vond ik helemaal niet erg want we kregen er heerlijke bonenkoekjes bij waar ik helemaal verslaafd aan ben geraakt hier in Japan. Toen alle gasten waren vertrokken moest ik nog even oefenen voor de theeceremonie die 3-11-05 gaat plaatsvinden in het cultureel centrum van Hirado. Ik moest de kimono van Juko-san aan en met kimono thee klaarmaken en serveren, dit is iets lastiger dan in gewone kleding. `s Avonds om 20.00 uur werd ik door Inoue-san opgehaald om met heel het 12xholland team te gaan dineren (inclusief Wil en Junko). Dit was echt super gezellig, we hebben heel wat afgelachen met z`n allen. De sake kon niet aangesleept worden en iedereen heeft op Wil z`n fluit gespeeld. Een avond om nooit te vergeten! maandag 31 oktober Vanmorgen om 10.00 uur ben ik samen met Kimiko-san, Miyoko-san en Ymke vertrokken naar een basisschool in Hirado waar ik een knip-en-plak workshop ga geven aan 30 kinderen tussen de 8 en 10 jaar. We werden ontvangen door het hoofd van de school, waarmee we een kopje thee hebben gedronken en de workshop hebben besproken. Mij werden ook weer veel vragen gesteld over Nederlands bloemschikken en de Ikebana, aangezien ik deze vragen al meer dan 50 keer heb gekregen wist Ymke gelijk wat ze moest antwoorden. Toen de kinderen allemaal in de gymzaal waren gearriveerd en ik een korte introductie en uitleg over de workshop had gegeven zijn we snel aan de slag gegaan met het knippen, plakken en scheuren van papier om bloemen mee te maken. Sommige kinderen keken eerst de kat uit de boom en wilde dat ik wat voor deed, andere kinderen gingen gelijk aan de slag en hadden allerlei wilde ideeën. De resultaten waren allemaal verschillend en erg leuk! Nadat de bloemschilderijtjes af waren en de tijd voorbij was, hebben we met z`n allen op de school geluncht. Alle kinderen eten op school. De maaltijden worden in grote warmhoudbakken aangevoerd en die worden door de leerlingen zelf op borden opgemaakt. De leerlingen dragen allemaal een wit schort en een mondkapje, ik dacht dat ze doktertje aan het spelen waren. In een lokaal worden tafels voorbereid waar de kinderen, en wij nu ook, gaan lunchen. Na de lunch haalt ieder kind een tandenborstel uit zijn/haar tas en gaat tanden poetsen, geweldig om te zien. Vanmiddag was ik vrij en ben ik samen met Miyoko-san wat boodschappen gaan doen in de mainstreet, er werd vanuit alle kanten Mandy-sensei geroepen, bleken de schoolkindertjes te zijn. Toen ik eind van de dag bij Kimiko-san kwam om mijn dagverslag te tikken had zij twee Japanse kranten voor mij waar ik in stond, deze foto`s zijn tijdens een schoolworkshop genomen door een fotograaf. `s Avonds om 19.00 uur ben ik naar Hans zijn workshop gegaan om te kijken naar vazen die hij voor mij gemaakt heeft. Het zijn twee mooie vazen geworden, die ik zal opmaken met Nederlands bloemwerk en Ikebana voor in het Cultureel Centrum. De workshop van Hans verliep niet zo soepel, omdat er wat communicatie problemen waren, gelukkig was Junko er ook die goed kon vertalen. Om 24.00 uur lag ik bijna lekker te slapen toen opeens mijn telefoon afging, het was Ruriko-san, zij had gehoord dat ik het `s nachts erg koud had en kwam dus extra dekens brengen, dat is toch ontzettend lief! dinsdag 1 november Niet te geloven, nog een paar dagen en het verblijf in Hirado zit er alweer op. Het gaat echt ontzettend snel. Vanmorgen om 10.00 uur ben ik naar het huis van de Kitani-sensei (danslerares) gelopen om daar de dans van Ymke en Krisje te gaan bekijken. Ze deden het erg leuk, het was erg leuk om te zien, maar ik ben blij dat ik me hier niet voor had ingeschreven, het gaat allemaal veel te langzaam voor mij. Samen met Wil, Junko, Ymke, Hans en Krisje ben ik gaan lunchen. Na de lunch ben ik naar Kimiko-san gegaan om de laatste dagen te bespreken en mijn dagverslag bij te werken. Kimiko-san is echt een goede organisator, ze zorgt er echt voor dat alle lege plekken in mijn schema gevuld worden! Ze doet haar werk goed! Om 16.00 uur ben ik samen met Ymke bloemen gaan kopen voor de pompoenenworkshop, die vanavond in het Anjin huis plaatsvindt. Om 19.00 uur begon de workshop, dit was tevens mijn laatste workshop. De workshop verliep erg soepel, na een korte uitleg konden de dames niet wachten om aan de slag te gaan met de pompoenen. Er zaten weer zeer verassende resultaten bij, sommige maakte een mix van een Nederlandse Biedermeier en Ikebana en weer andere maakte er een heel bos van, erg grappig! `s Avonds om 21.00 uur ben ik samen met Ymke nog een lekker warme kop Nederlandse Chocomel gaan drinken. woensdag 2 november Vanmorgen was ik vrij en dacht ik lekker een keer uit te kunnen slapen, maar om 8.00 uur kwamen er twee oude Japanse dametjes aan de deur die de bijbel aan mij wilde verkopen (ik kan de Japanse bijbel niet eens lezen). Om 13.00 uur had ik met Ymke afgesproken om wat foto`s te laten ontwikkelen, deze wil ik aan wat mensen geven als herinnering. Er zijn hier zoveel mensen die zo ontzettend goed voor mij hebben gezorgd en mij met alles hebben geholpen. Om 14.00 uur had ik bij Kimiko-san afgesproken om bloemen te kopen. Ik heb vandaag mijn allerlaatste bloemwerk in het cultureel centrum gemaakt. Ik heb een grote pompoen opgemaakt en in de twee vazen van Hans een modern Nederlands boeket en Ikebana. Het is wel ontzettend raar dat het nu bijna allemaal voorbij is, en ik geen bloemwerk meer hoef te maken. Om 17.00 uur had ik mijn laatste theeceremonie-les, vandaag hebben we nog even heel goed geoefend met het maken en het serveren van de thee, dit moet ik morgen in Kimono op het Cultureel festival gaan laten zien. Hotta-sensei voelde zich helaas niet lekker en bleef in bed, Juko-san (dochter van de Hotta-sensei) kon gelukkig ook heel goed uitleggen wat ik moest doen en waar ik op moet letten. Ik ben er klaar voor. Na de thee-les ben ik samen met Juko-san en Ymke wat gaan eten in een soort Nederlands voetbalcafe, overal Ajax-vlaggen en posters. bekijk ook het algemene dagverslag van 9 - 23 september | 24 september - 7 oktober | 8 - 21 oktober | 22 oktober - 4 november lees ook het persoonlijke dagverslag van Armand | Henk | Mandy | Hans