12xHolland homepage in Nederlands to 12xHolland homepage in Japanese

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Hirado

Organisatie

Contact

Link



bekijk ook het algemene dagverslag van
9 - 23 september | 24 september - 7 oktober | 8 - 21 oktober | 22 oktober - 4 november

lees ook het persoonlijke dagverslag van
Armand | Henk | Mandy | Hans


Dagboek: 8 - 21 oktober

zaterdag 8 oktober 2005
Vandaag is de grote dag van vertrek van Henk en Armand en de aankomst van Mandy, Hans en Krisje. Zij worden onder andere uitgezwaaid en ontvangen door zang van middelbare schoolstudenten (Art Club). Ook Hans zingt een spontaan lied. In de avond is er dan een welkomstfeestje, terwijl Henk in Fukuoka overnacht en morgen zal doorvliegen naar Nederland. Armand blijft nog een paar dagen in Japan alvorens terug te keren naar Nederland.

zondag 9 oktober 2005
Een rustige ochtend. In de middag krijgen Mandy en Krisje een rondleiding onder leiding van Koteda-san door historisch Hirado. Hans bezoekt de keramist Okano-san en het maandschema voor Hans wordt verder uitgewerkt.

maandag 10 oktober 2005
Vandaag bezoeken Krisje en Hans een pottenbakkersfestival in Mikawachi met Aosaki Michiru-san en Ehara-san. Mandy heeft `s middags een bespreking voor haar schema bij Mori-san.

dinsdag 11 oktober 2005
In de ochtend ontmoeten de Mandy, Krisje en Hans de burgemeester van Hirado, mr. Obama. In de middag heeft Mandy een Ikebana-les (Japans bloemschikken) bij Tanaka-sensei in Tabira. Hans geeft zowel op de middag als op de avond zijn eerste workshops in het pottenbakkersatelier van Okano-san aan een select groepje geïnteresseerden.

woensdag 12 oktober 2005
Hans werkt vandaag voor zichzelf in het atelier van Okano-sensei. Mandy heeft haar tweede Ikebana-les bij Tanaka-ya. Krisje heeft deze middag haar eerste nichibu-dansles bij Kitani-sensei. In de avond hebben ze samen een eerste shodo-kalligrafie-les bij Tateishi-sensei.

donderdag 13 oktober 2005
Mandy geeft vandaag haar eerste schoolworkshop op de Nakatsura basisschool. Ze maken bloemen van papier.

vrijdag 14 oktober 2005
Hans geeft vandaag een workshop voor leerlingen van de Nakano Junior Highschool in het atelier van Okano-sensei. Mandy heeft weer een Ikebana-les (bloemschikken) in de Tanaka-ya bloemenwinkel.

zaterdag 15 oktober 2005
Vandaag bezoeken alle deelnemers het jaarlijkse Hirado Yoka-Yoka Jiman Ichi, een soort braderie op het havenplein. Mandy geeft een demonstratie modern bloemschikken en ook Hans stalt een paar van zijn werken uit. In de middag hebben Mandy en Hans een sado-les (theeceremonie) onderleiding van Hotta-sensei in het cultureel centrum. In de avond bezoekt Hans een Kyuudo-les (boogschieten).

zondag 16 oktober 2005
Vandaag is eer het Hirado-shi Fukushi Kenkou Matsuri (festival voor gezondheid en welzijn). Hans exposeert daar wat van zijn werk en demonstreert zijn kunsten op de draaischijf. Mandy geeft een demonstratie bloemschikken en maakt een Biedermeier bloemstuk. In de avond bezoeken de deelnemers, samen met Yuko Matsuguchi, Ruriko Kuga en Miyoko Matsumoto, het volle-maan-kijkfeest, dat boven op een berg plaatsvindt in een ambiance van van traditionele muziek, tempel- en volksdansen.

maandag 17 oktober 2005
In de ochtend richt Hans een vitrine in met eigen werk in de entreehal van het op het gemeentehuis in Hirado. Later werkt hij voor zichzelf en geeft een workshop voor beginner in het atelier van Okano. Mandy treft voorbereidingen en speurt naar de juiste materialen voor de komende schoolworkshop.

dinsdag 18 oktober 2005
Mandy geeft een schoolworkshop op de Tsuyoshi basisschool (13 kinderen en docenten). Hans geeft, samen met Okano-san, vanmiddag een workshop voor gevorderden. In de avond bezoeken de deelnemers een Peking Opera voorstelling in het Cultureel Centrum van Hirado.

woensdag 19 oktober
Hans en Krisje gaan vandaag met Ruriko-san en Okano-sensei naar Arita. Ook bezoeken zij het pottenbakkers Hasami en het daar gelegen museum van pottenbakkersovens. Mandy heeft in de middag een sado-les (theeceremonie) bij Hotta-sensei in de Tenkei-ji tempel. In de avond hebben ze gezamenlijk een shodo-les (kalligrafie) bij Tateishi-sensei.

donderdag 20 oktober
Hans is vandaag vooral met eigen werk bezig. Mandy maakt bloemstukken ter decoratie van enkele winkels in de winkelstraat van Hirado. In de middag heeft Mandy ikebana-les (bloemschikken) in de Tanaka-ya bloemenwinkel en in de avond geeft zij een workshop 'pompoenen-opmaken' in het historische Anjin-huis voor 10 volwassenen.

vrijdag 21 oktober
Mandy werkt vandaag opnieuw aan het opmaken van bloemstukken voor winkels in de winkelstraat en heeft in de middag een ikebana-les (bloemschikken). Hans geeft een kleiworkshop met dezelfde kinderen van Nakano Junior High als vorige week.


bekijk ook het algemene dagverslag van
9 - 23 september | 24 september - 7 oktober | 8 - 21 oktober | 22 oktober - 4 november

lees ook het persoonlijke dagverslag van
Armand | Henk | Mandy | Hans


Copyright 2000-2011, Studio E, Amsterdam.
The material of this website may never be reproduced in any form without advance agreement by Studio E. Contact us here.