12xHolland homepage in Nederlands to 12xHolland homepage in Japanese

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Hirado

Organisatie

Contact

Link



bekijk ook het algemene dagverslag van
6 - 23 september | 24 september - 7 oktober | 8 - 21 oktober | 22 oktober - 4 november

lees ook het persoonlijke dagverslag van
Alex| Kees |Marie-Claire | Marieke


Dagboek: 22 oktober - 4 november

* Klik op een foto om een vergroting te bekijken *

zondag 22 oktober 2006
Marieke werkt vandaag in haar atelier aan eigen mozaiekwerk. Marie-Claire heeft twee optredens: het eerste op het Tabira Culture Festival en het tweede op het Hirado Students Music Festival.

maandag 23 oktober 2006
Marie-Claire heeft opnieuw een dansles bij Kitani-sensei. In de middag geeft ze een musicalworkshop op de Kasuga basisschool in de stad Sasebo. Daarna reist ze samen met Jeroen door naar Nagasaki voor at vertier. Marieke werk verder in haar atelier waar ze een mozaiekstuk afmaakt, dat ze aan Hirado wil schenken. In de avond geeft Marieke een workshop voor volwassenen in het Hokubu Buurtcentrum in Hirado.

dinsdag 24 oktober 2006
Marieke werkt ook vandaag in haar atelier aan een nieuw mozaiekobject. In de middag gaat ze naar Sasebo voor een mozaiekworkshop op de Shimizu Junior Highschool. Marie-Claire komt, samen met Jeroen pas in de avond terug naar Hirado.

woensdag 25 oktober 2006
Marie-Claire geeft vandaag wederom een musical-workshop op de Hirado basisschool. Later werkt ze aan de promotieposter van haar musical op 3 november. Marieke werkt aan een tweede eigen mozaïek-object in haar atelier, welke later mogelijk in het havenparkje van Hirado geplaatst zal worden. In de middag geeft ze een volgende mozaïek-workshop op de Hokuno Senior Highschool. Vandaag is ook het Hirado Kunchi festival met o.a. een optocht in traditionele kledij en leeuwen- en een drakendans.

donderdag 26 oktober 2006
Marie-Claire heeft in de ochtend opnieuw een les Japanse dans bij Kitani-sensei. Marieke heeft in de avond een volgende mozaïek-workshop voor volwassenen. Ook in de avond repeteert Marie-Claire met haar 12xHolland Musical groep.

vrijdag 27 oktober 2006
Marieke geeft vandaag een workshop ‘mozaïek met papier’ op de Tasuke basisschool (klas 3 en 4). Marie-Claire treft vandaag verdere voorbereidingen voor haar musical en heeft in de avond een repetitie van haar Japanse dans op het grote podium van het Hirado Cultuur Centrum.

zaterdag 28 oktober 2006
Marie-Claire reist vandaag naar de stad Sasebo om inkopen te doen voor de kostuums voor haar musical en om het Yosakoi festival te bekijken. In de avond repeteert ze opnieuw met haar 12xHolland Musical Groep. Marieke heeft een kookles ergens in het midden van het eiland Hirado.

zondag 29 oktober 2006
Marieke en Marie-Claire bezoeken een theeceremonie in het Matsura Historisch Museum. Marie-Claire draagt voor deze gelegenheid haar kimono. In de avond heeft ze een repetitie voor de 12xHolland Musical.

maandag 30 oktober 2006
Marieke geeft vandaag haar mozaiekworkshop op de Hokuno middelbare school. In de avond volgt een extra mozaiekworkshop voor volwassenen in haar atelier. Marie-Claire heeft in de ochtend haar nichibu-dansles bij Kitani-sensei.

dinsdag 31 oktober 2006
In de ochtend heeft Marie-Claire een musicalworkshop op de Hirado basisschool. In da avond heeft ze een generale voor haar nichibu dans. Marieke krijgt een lange kookles van Harada-san.

woensdag 1 november 2006
Marie-Claire geeft vandaag een musicalworkshop op de Hirado Junior Highschool (118 leerlingen). In de avond is de laatste repetitie voor haar 12xHolland Musical voor 3 november. Marieke is vandaag vrij en reist vandaag en morgen buiten Hirado.

donderdag 2 november 2006
Marie-Claire heeft vanochtend haar allerlaatste nichibu-dansles bij Kitani-sensei voor de uitvoering van morgen. In de avond is er een laatste doorloop van haar musical.

vrijdag 3 november 2006
Vandaag is het Cultuur Dag in heel Japan en dus ook in Hirado. In een middagvullend programma presenteren zich diverse groepen en clubjes op en rond het podium van het Bunka Centrum. Ook 12xHolland presenteert zich hierbij. Marie-Claire danst de Japanse dans, welke ze de afgelopen 4 weken bij Kitani-sensei heeft geleerd. Het slot van het programma is de musical ‘Kijk me nog een keer aan’ van Marie-Claire. Marieke overhandigt een Japans dienblaadje (’obon’), dat ze met mozaiek heeft bewerkt, aan een vertegenwoordiger van het stadhuis. Ook heeft ze eerder die dag in haar atelier de laatste hand gelegd aan 2 mozaiekwerkstukken met stenen en schelpen in cement.


zaterdag 4 november 2006
Marieke heeft haar originele reisschema omgegooid en wordt al om 04:00 in de ochtend door Inoue-san naar Fukuoka gereden, waar ze om 07:00 het vliegtuig neemt, op weg naar Nederland. Marie-Claire krijgt het traditionele afscheidsritueel: om 1 uur verzamelen vrienden en organisatie in de haven om haar uit te zwaaien per boot. Ze reist vandaag naar Fukuoka, waar ze zal overnachten en morgenvroeg dan terug zal vliegen naar Nederland.

zondag 5 november 2006
Als Junko Ueda en Wil Offermans (Studio E) al vroeg in de ochtend Marie-Claire naar het vliegveld van Fukuoka begeleiden en haar uitzwaaien op weg naar Nederland is er een einde gekomen aan editie 2006 van 12xHolland. Grootse dank gaat uit naar de vier deelnemers van dit jaar: Alex, Kees, Marieke en Marie-Claire, maar ook de organisatie van vrijwilligers in Hirado en de gemeente Hirado. Ook willen wij hierbij alle lezers van onze website hartelijk bedanken voor de getoonde belangstelling. Voor nu zeggen we tot ziens en tot een volgende gelegenheid! - Namens 12xHolland: Studio E, Amsterdam.


bekijk ook het algemene dagverslag van
6 - 23 september | 24 september - 7 oktober | 8 - 21 oktober | 22 oktober - 4 november

lees ook het persoonlijke dagverslag van
Alex| Kees |Marie-Claire | Marieke


Copyright 2000-2011, Studio E, Amsterdam.
The material of this website may never be reproduced in any form without advance agreement by Studio E. Contact us here.