2010 - 2010年版 - 参加者 - 活動日記 - 活動写真集 - レポート 2009 - 2009年版 - 参加者 - アートフェスティバル 2008 - 2008年版 - 活動日記 - 参加者 2007 - 2007年版 - 活動日記 - 参加者 2006 - 2006年版 - 活動日記 - 参加者 - レポート 2005 - 2005年版 - 活動日記 - 参加者 2004 - 2004年版 - 活動日記 - 参加者 2003 - 2003年版 - 活動日記 - 参加者 2002 - 2002年版 - 活動日記 - 参加者 2001 - 2001年版 - 活動日記 - 参加者 2000 - 2000年版 - 活動日記 - 参加者 平戸 組織 コンタクト リンク

他の期間の日記を見る ７月１日〜１５日 | ７月１６日〜３１日 | ８月１日〜１５日 | ８月１６日〜３１日 ９月１日〜１５日 | ９月１６日〜３０日 | １０月１日〜１５日 | １０月１６日〜３１日 プロジェクトの準備経過 | 参加者個人の日記を読む ダービット（８月） 日記：７月１６日ー３１日 2000年７月16日 バス、クラース、ステファンが生月の日本の伝統船の競技会「競船（せりぶね）大会」に出場する。 2000年７月17日 今日はNBC テレビ番組「ブーメラン」より取材を受ける。一日中１２xおらんだの活動風景を撮影する。また、バスのアパートにて彼の怪談話し朗読を撮影する。 バス：午後、猶興館高等学校を訪れる。授業参観の後、オランダ紹介の講演をする。夕方より楠原先生の指導で生け花のレッスンに行く。 ステファン：午前中平戸中学校３年１組にて肖像画ワークショップを行う。その後、商店街のアトリエにて店主肖像画の製作に取り組む。 クラース：立石正春先生宅にて書道のレッスン。彼の「門」の彫刻はあまり進んでいない。 2000年７月18日 バス：松浦史料博物館の木田さんを中心として、松浦史談会の方達と平戸の史跡を巡る。夜は２回目のオランダ語レッスンを行う。 ステファン：立石利一郎先生の指導で第一回目の書道のレッスンを行う。夜は松浦史料博物館にて「日本人が描いたオランダ人」と題したスライド発表会を行う。司馬江漢の作品等を紹介する。司馬江漢は平戸に滞在中ステファンのアトリエの近くに住んでいたらしい。 クラース ：「門」の組み木のところの精密な切り込みを行う。ホストで大工さんの木下さんが作業中に数回様子を見に来る。 2000年７月19日 梅雨はもう明けたようである。とても暑い日で平戸の海が美しい。 ステファン：アトリエにて新しい店主肖像画の製作に取り組む。 クラース：「門」の製作。 バス：伊万里に太鼓のレッスンに行く。 2000年７月20日 バス：平戸大橋の下で亀岡親子一日会と交流する。星空の下子供たちに怪談話をする。 クラース：交流広場の１２xおらんだステージにて、オランダのボートハウスのスライド発表会をする。２３日までの毎晩行われる。 2000年７月21日 ８月の参加者のホストの方々とスケジュール調整のミーティングをする。 バス：みのり保育園にてオランダのお話しをしたり給食を共にしたりする。 ステファン：彼のアトリエに書道の立石先生が肖像画製作を学びに訪ねてくる。 クラース／ステファン／バス：交流広場の１２xおらんだステージにて、オランダのボートハウスのスライド発表会（クラース）、絵画デモンストレーション（ステファン）、怪談話し（バス）をする。 2000年７月22日 NBCテレビ番組「ブーメラン」(17:30-18:00) にて１２xおらんだ特集が放送される。平戸のパン屋さん、サン・キタガワでは、９月のニック・カプタイン（オランダのパン屋さん）の来平が店内でアナウンスされている。 バス：平戸島南部早福町の里崎久幸様宅にホームステイ。早福町漁師の古老達の話を聞く。 ステファン：今までに描いた商店街店主の肖像画を各店主のお店に展示する。お店のお客さんに楽しんでもらう。寺山書店の寺山さん、レストラン・ベイリーフの篭手田さん、平戸花壇の林さん、メンズショップ・マルニシの西口さん、エダ時計店の江田さん、アサヒ屋洋服店の松本さん、サン・キタガワ（パン屋）の北川さん。今日は平戸花壇の奥さんゆう子さんを描く。 クラース：「門」の製作。 クラース／ステファン：交流広場の１２xおらんだステージにて、オランダのボートハウスのスライド発表会（クラース）、絵画デモンストレーション（ステファン）をする。 2000年７月23日 クラース：「門」の製作。交流広場の１２xおらんだステージにて、オランダのボートハウスのスライド発表会（クラース）。 2000年７月24日 来日以来初めての大雨が降る。 ステファン：白浜平戸市長がステファンのアトリエを訪問され、肖像画のモデルになってくださる。商店街の方々も集まり、様々な会話が飛び交いながらの楽しい１時間であった。夕方より第一回目の絵画教室を商店街コメルシオにて行う。大人６名、子供８名集まり、コンテで肖像画の書き方を学習する。 クラース：川内町にて２９、３０日のヨットレースのためのop ディンギーを子供達８人と製作する。夕方、大工の木下さん、鍛冶屋の川浪さん、看板屋の町田さんと基礎工事の打ち合わせをする。 2000年７月25日 クラース：川内町にて２９、３０日のヨットレースのためのop ディンギーを子供達８人と製作。完成する。２９日のヨットレースで進水式をする。「門」オブジェクトはほぼ完成。基礎作りと立ち上げを待つ。 ステファン：立石利一郎先生宅で書道のレッスン。夕方より第２回目の絵画教室をアトリエにて行う。コンテで肖像画の書き方を学習したあと、絵の具３色を使っての肖像画の製作に取り組む。 バス：８月のホストの方々にオランダ語の便利な言い回しを特別レッスンする。 2000年７月26日 クラース：「門」の鉄骨のささえの部分の製作。平戸市の水産課より交流広場のカリオンの前に設置許可がでる。 ステファン：肖像画ワークショップ。参加者各自それぞれのボードの肖像画を仕上げた後、幅１メートル縦５メートルののぼりに、皆で肖像画と日蘭交流のデコレーション、メッセージを描く。書道の立石利一郎先生の指導のもと、自分の印鑑「天銭」を彫る。 バス：午前中、知的障害者の施設祐生園でオランダのいろいろなお話しや歌を披露する。 2000年７月27日 NHK ラジオジャパンの山下博央さんが取材に来る（７月３０日まで）。 クラース：「門」の鉄骨のささえの部分の製作。設置場所に穴を掘る。 バス：８月のメイレルのホスト、じゃがたらコーラスグループのメンバーにオランダ語レッスンをする。 2000年７月28日 クラース：「門」の立ち上げ作業。大工の木下さんと森さんと共に、支えを作り、最後にコンクリートを流し込む。 バス：生月の子供の会との交流会。オランダ語の発音と簡単な会話。 ステファン：アトリエの掃除。 2000年７月29日 クラース：知的障害者の施設祐生園にて、模型のボート（３艘）作りを行う。「門」の足の部分のコンクリートの仕上げをする。 バス：８月のメイレルのホスト、じゃがたらコーラスグループのメンバーにオランダ語レッスンをする。 2000年７月30日 NBC の朝の番組「県政直行便」にて１５分間にわたり１２xおらんだに関するリポートが放送される。 バス：７月中に収集した平戸弁を発表する。１５名の聴衆がある。会話、文法、発音の例を披露する。 ステファン：平戸出発セレモニー。台風が接近しているため、船での出発は中止となる。福岡で一泊し明日の朝７：４５の便で大阪経由でアムステルダムに帰国。ホストの林さん御夫妻が福岡まで見送りに行く。 2000年７月31日 バス: 生け花レッスン。 １２xおらんだの８月の一行が平戸に向かってオランダを出発する。 他の期間の日記を見る ７月１日〜１５日 | ７月１６日〜３１日 | ８月１日〜１５日 | ８月１６日〜３１日 ９月１日〜１５日 | ９月１６日〜３０日 | １０月１日〜１５日 | １０月１６日〜３１日 プロジェクトの準備経過 | 参加者個人の日記を読む ダービット（８月）